СЛІД З'ЯСУВАТИ - переклад на Англійською

• you should find out
• it is necessary to find out
• you need to find out

Приклади вживання Слід з'ясувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

ще слід з'ясувати.
still needs to be clarified.

екологічних вишукувань з метою вирішення проблеми підземного забруднення навколишнього природного середовища слід з'ясувати.
General engineering geological and environmental surveys to address the problem of ground pollution natural environment you need to know.

Після того, як ви визначились із франшизою за допомогою попереднього дослідження, вам слід з'ясувати, чи ця франщиза настільки ж хороша, як і здається.
Once you have decided on a certain franchise through your preliminary research, you need to find out if this opportunity is as good as it sounds.

тому слід з'ясувати причини такого швидкого зростання",- заявив професор Шан де Сильва з Університету штату Орегон.
so you should find out the reasons for this rapid growth,"- said Professor Shan de Silva of the University of Oregon.

У цих випадках слід з'ясувати, які фактори викликають конфлікт
In these cases, you need to find out what factors are causing the conflict

У таких випадках слід з'ясувати, які чинники призводять до конфлікту
In these cases, you need to find out what factors are causing the conflict

Адже головне питання, що слід з'ясувати слідству й суду, чи відповідають істині різко негативні оцінки єврейства російськими патріотами по суті,?
Indeed, the main issue that investigators and courts must establish is the following- do the negative assessments about Jewry by Russian patriots correspond to the truth of the matter concerning the negative assessments?

Слід з'ясувати, чи, з огляду на всі відповідні обставини справи,
It must be ascertained whether, having regard to all the relevant circumstances of the case,

У зв'язку з цим, слід з'ясувати основні причини, що провокують виникнення судинних утворень
In this regard, it is necessary to find out the main reasons provoking the occurrence of vascular formations

звичайно, слід з'ясувати, хто за цим вбивством стоїть- численні конкуренти,
of course, it should be clarified who is behind this murder- numerous competitors,

Насамперед, слід з'ясувати наскільки сильно вона любить свого чоловіка,
First of all, you should find out how much she loves her husband, if it turns

Крім того, оскільки в даному міжетнічному загостренні відносин присутні дві сторони(звинувачувач і обвинувачений), слід з'ясувати: яка з сторін почала цей конфлікт першою
Moreover, since in the inter-ethnic conflict at hand there are two parties(the accusers and the accused), it must be establish which side started the conflict

Далі слід з'ясувати роль св.
We must now clarify the role of s.

Слід з'ясувати також їх адреси і телефони.
Also they must provide their telephone numbers and addresses.

Слід з'ясувати, як давно працює цей медичний центр.
Find out how long this clinic has been working.

Але спочатку слід з'ясувати значення цього слова.
We must first understand the meaning of that word.

Слід з'ясувати, які ж то були уроки?
You need to know what the lessons were?

Слід з'ясувати у хворого існування подібних симптомів у минулому.
She denies having a history of similar symptoms in the past.

Далі слід з'ясувати у дитини, що за гриб він з'їв.
Next, find out from the child what kind of mushroom he ate.

Друге, що слід з'ясувати, це хто буде відповідати за різного роду надзвичайних ситуації.
The second thing to find out is who will be responsible for all sorts of emergency situations.