ВАРІАНТАХ - переклад на Англійською

• variants
• versions
• options
• embodiments
• ways
• variations
• choices
• variant
• variation

Приклади вживання Варіантах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Історія повторюється у своїх найгірших варіантах.
The history was repeated in its harshest form.

Багато позитивних моментів присутні в обох варіантах.
I have seen many positive outcomes in both modalities.

(як при інших варіантах).
(as on many other occasions).

У шістьох варіантах.
In six varieties.

Одноманітним: воно виявлялося в кількох варіантах.
Rossman: It manifests itself in a couple of ways.

Модель 85 доступна в кількох варіантах.
The Model 85 is available in several configurations.

в самих різних варіантах.
in a variety of options.

У деяких варіантах здійснення тривалість часу до загострення легеневого захворювання складає щонайменше 20 днів від останнього дня введення.
In some embodiments, the implementation of the length of time to exacerbation of pulmonary disease is at least 20 days from the last day of introduction.

Споживання лимона в різних варіантах та дотримання збалансованого харчування щодня допоможе отримати бажаний результат.
Consuming lemon in diverse ways and following a balanced nutritional intake every day will help us get where we want to be.

Кутова меблі для кухні представлена в різноманітних варіантах і визначається тим, як буде організовано простір в приміщенні.
Corner kitchen furniture is presented in various embodiments and is defined by, as the space will be organized in the premises.

Споживання лимона в різних варіантах та дотримання збалансованого харчування щодня допоможе отримати бажаний результат.
Consuming lemon in different ways and the daily balanced intake of nutrients will help to get where we want.

В інших варіантах здійснення тривалий період часу складає щонайменше 28, 35, 42, 48 або 56 днів після періоду введення.
In other embodiments, the implementation of a long period of time is at least 28, 35, 42, 48, or 56 days after the period of introduction.

Horchata продається в багатьох різних варіантах по всьому світу, проте каталонський Horchata дуже унікальним.
Horchata is sold in many different variations throughout the world, however the Catalan horchata is very much unique.

Аналітик ідентифікує потенційні проблеми в своїх інвестиційних варіантах і або шукає рішення проблеми,
An analyst identifies potential problems inside his or her investment choices and either seeks an answer to the issue

Шафки на стінку виконують в двох варіантах- однакові з підлоговими,
The wall cabinets operate in two ways- identical with floor,

У деяких варіантах здійснення насичення крові киснем підвищується щонайменше на 1%
In some embodiments, the implementation of the oxygen saturation is increased at least 1%

Труби, які виробляють з поліетилену при низькому тиску, випускають в п'яти варіантах- SDR9, SDR11, SDR13,
Pipes that are made from polyethylene at low pressure are produced in five variations- SDR9,

В деяких варіантах втілення оператор 1200 MPI здійснює доступ до сервера каталогів для пошуку належного сервера 1300 ACS.
According to one variant embodiment, the operator MPI 1200 accesses the directory server to find an appropriate server 1300 ACS.

У деяких варіантах здійснення насичення крові киснем підвищується в індивідуума в порівнянні з рівнями насичення крові киснем до введення.
In some embodiments, the implementation of the blood oxygenation increases in an individual compared to levels of blood oxygen saturation before the introduction.

Наявність цих об'єктів впливає на їх навколишнє середовище в крайніх варіантах, деформації простору-часу
The presence of these objects affects their environment in extreme ways, warping spacetime