ВАРІЮЮТЬ - переклад на Англійською

• vary
• range
• varies
• ranging

Приклади вживання Варіюють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опади по всій території країни варіюють від 500 до 3000 мм на рік, залежно від висоти і рельєфу.
Precipitation throughout the country ranges from 500 to 3000 mm per year, depending on the altitude and landscape.

Ціни такого житла варіюють в залежності від запитів клієнтів
The prices of such housing will vary depending on customer requirements

Організації, що пропонують консультаційні послуги, значно варіюють за ступенем спеціалізації на державних закупівлях та обсягом наявних ресурсів для надання послуг
There is great variation between organisations offering advisory services as to the extent of their involvement in public procurement

Частки конкретних типів раку, обумовлених алкоголем, варіюють між чоловіками і жінками,
Alcohol-related specific types of cancer differ between men and women, mainly due to

формальних угод і варіюють від простого обміну інформацією до спільних механізмів управління та діяльності.
formal institutions, and they range from a simple exchange of information to joint management mechanisms and activities such as capacity development.

Теми широко варіюють; у ранні роки телепередачі вони зосереджувались на історіях окремих людей, як-то ентузіастів Бігфута.
Topics have varied widely; during the early years of the show they tended toward character-driven human interest stories such as Bigfoot enthusiasts.

Приблизні оцінювання, що включають мовців, для яких англійська є другою мовою, варіюють від 470 мільйонів до понад 2 мільярдів.
Estimates that include second language speakers vary greatly, from 470 million to more than 2 billion.

головний біль також є симптомами, хоча вони варіюють від людини до людини.
headaches are also symptoms although they do vary from person to person.

Валютні пари, такі як EUR/ USD, багато варіюють, що є основою для ідеального сценарію хеджування.
Currency pairs such as EUR/USD fluctuate a lot which lays the ground for the perfect hedging scenario.

Не дивлячись на те, що умови в країні більшою мірою варіюють залежно від того, де ви- поблизу Альпов перебуваєте
Although conditions in the country vary a lot depending on whether you are in the Alps or near to the Baltic Sea,

Потреби в їжі кожної людини варіюють залежно від статі,
The nutritional requirements of each person vary depending on gender,

їхні політичні погляди варіюють від просто неоковирних до відверто расистських,
and while its views range from the ridiculous to the downright racist,

виконує переклад, і варіюють в залежності від труднощів мови,
which performs the translation, and vary depending on the difficulty of the language,

в країні відомі ряду температурних рекордів, які варіюють від40 до-45 градусів за Цельсієм.
the large area of Germany, the country knows a number of temperature records ranging from +40 to -45°C.

горло і живіт варіюють від білого до коричневого,
the throat and belly vary from white to sooty brown,

різних держав не можуть збігатися і варіюють в досить широких межах.
of different states can not coincide and vary within very wide limits.

Рослини значно варіюють у межах роду, серед видів є як сукуленти, що ростуть у пустелях, такі як Sansevieria pinguicula, так і тонколисті тропічні рослини, такі як Sansevieria trifasciata.
There is great variation within the genus, and species range from succulent desert plants such as Sansevieria pinguicula to thinner leafed tropical plants such as Sansevieria trifasciata.

системи рис, що варіюють у різних випадках
the system features that vary in different cases

біохімічних показників, які не є однаковими для всіх здорових людей, а варіюють залежно від їх статі,
biochemical parameters that are not the same for all healthy people, and vary depending on their gender,

ГОК дуже сильно варіюють від відкритої ворожнечі до обмеженої готовності співпрацювати,
sentiments toward the Foundation and the GOC vary greatly, from open hostility to a limited willingness to cooperate,