Приклади вживання They range Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In their consideration of consequences, they range from those advocating self-gratification regardless of the pain and expense to others,
При розгляді наслідків людських дій вони варіюються від тих, хто виступає за індивідуальну етичну оцінку,They range from eliminating leaking pipes,
Вони варіюються від усунення протікаючих труб,all designed to help you locate that ball, and they range in price depending on the level of technology used
допомогти вам знайти цей м'яч, і вони варіюються в ціні залежно від рівня технологій,And they range from a rate of almost a 60 percent chance that a man will die at the hands of another man to,
І показники різняться від майже 60% імовірності смерті чоловіка від рук іншого чоловіка до, як у випадку з Ґебусі,They range from non-emergency problems
Вони різноманітні, починаючи від проблем, які не є нагальними,They range from models of the short-term behavior of individual neurons(e.g.[47]),
Вони сягають від моделей короткотермінової поведінки окремих нейронів,[211]including the distribution of Erdös numbers(they range up to 13, but the average is less than 5,
у тому числі розподіл номерів(вони коливаються до 13 чисел, але в середньому They range from models of the short-term behaviour of individual neurons,
Вони сягають від моделей короткотермінової поведінки окремих нейронів,[211]They ranged from 68 percent negative for Yulia Tymoshenko, to 75 percent negative for Prime Minister Volodymyr Groysman, and 79 percent negative for President Petro Poroshenko.
Вони варіюються від 68% негативного ставлення до Юлії Тимошенко до 75% у випадку прем'єр-міністра Володимира Гройсмана і негативних 79% для Петра Порошенка.They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to sizable,
Вони різнились в розмірах від невеликих земель князівської гілки родини Гогенлое до значних,They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to the sizable,
Вони різнились в розмірах від невеликих земель князівської гілки родини Гогенлое до значних,Food and Drug Administration(FDA) tests of acrylamide levels found they ranged from 175 to 351 parts per billion for 6 brands of coffee tested;
Харчування і тести ліками акриламіду рівнів знайшли вони становили від 175 до 351 частин на мільярд(показник концентрації для забруднюючих речовин) протягом шести марок кави випробуваний;The average for the different groups, they ranged from 120 to 150 mg/ g per day.
They ranged from 12 to 30% by weight of grape fruit
Вони становлять від 12 до 30% від маси виноградних плодівThey ranged in size from the small and complex territories of the princely family branches to sizable,
Вони різнились в розмірах від невеликих земель князівської гілки родини Гогенлое до значних,They ranged in size from the small and complex territories of the princely Hohenlohe family branches to sizable,
Вони різнились в розмірах від невеликих земель князівської гілки родини Гогенлое до значних,Food and Drug Administration tests of acrylamide levels found they ranged from 175 to 351 parts per billion(a measure of concentration for a contaminant) for six brands of coffee tested;
Харчування і тести ліками акриламіду рівнів знайшли вони становили від 175 до 351 частин на мільярд(показник концентрації для забруднюючих речовин) протягом шести марок кави випробуваний;They ranged from individual efforts of the“dancer” to persist against all odds,
Вони варіювалися від індивідуальних зусиль«танцюриста» продовжувати наполегливо танцювати,so they ranged from 28 to 34 years of age.[59] The three divisions
тому вони становили від 28 до 34 років.[59] Три дивізії були перевезені на окуповану територію між 7Sometimes I heard the foxes as they ranged over the snow-crust, in moonlight nights,
Іноді я чув, лисиці, як вони коливалися над сніжною кіркою,
