ВОНИ СТАНОВЛЯТЬ - переклад на Англійською

• they are
• they make up
• they constitute
• they pose
• they represent
• they form
• they account
• they comprise
• they're
• they amount
• they ranged

Приклади вживання Вони становлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча вони становлять менше 3% населення,
Although they make up less than 3 per cent of the population,

Проте будь-якої миті, в будь-якій країні вони становлять об'єктивну даність, чітко наявну у свідомості переважної більшості населення.
But at any given moment, in any given country, they are objective data- which are also clearly present to the consciousness of the great majority of the population.

Вони становлять одну з причин, із якої травми- головна причина смерті в Канаді до 44 років.
They constitute one of the reasons why injuries are the leading cause of death in this country up to age 44.

Вони становлять менше 1% всіх в'язнів,
They make up less than 1% of the inmate population

Вони становлять реальну фізичну загрозу для прихильників лівого,
They are a real physical threat to left-wing,

Цей порядок не застосовується до заходів в тій мірі, у якій вони становлять обмеження для плану-графіку, визначеного відповідно до статей 88, 93 i 94 цієї Угоди.
These disciplines do not apply to measures to the extent that they constitute limitations subject to scheduling under Articles 88, 93 and 94 of this Agreement.

Велику небезпеку вони становлять для нас, так як їх не вбиває навіть тривале кип'ятіння, при високих температурах вони не руйнуються.
They pose a great danger to us, since they are not even killed by prolonged boiling, they do not collapse at high temperatures.

Заплановане збільшення обсягів китайських інвестицій у розвиток узбецької економіки(сьогодні вони становлять 4, 6 млрд. дол. США);
There has been planned an increase in Chinese investments into the Uzbek economy(today they are 4.6 billion US dollars);

Вони становлять трохи менший відсоток страхових випадків порівняно з травмами(приблизно 20-22%).
They represent a slightly lower percentage of insurance claims compared to injuries(approximately 20-22%).

Приймати ці препарати слід з обережністю, так як вони становлять небезпеку для жіночого здоров'я
Take these medications with caution, as they pose a danger to women's health and can cause problems

Звичайно, вони становлять лише восьму частину від викидів вугільних електростанцій,
Of course, they make up only one-eighth of the emissions from coal-fired power plants,

У всіх цих випадках вони становлять кола контролю, ефективно описують область можливих дій індивіда в певних ситуаціях.
In all these cases, they constitute control circles that effectively describe the scope of the individual's possible actions in certain situations.

В Україні безпілотники поки ще мало використовуються, але вони становлять великий інтерес для фермерів,
In Ukraine, the drones are still little used, but they are of great interest to farmers,

З добре документованим фанатизмом І злочинами вони становлять серйозну небезпеку для нашого суспільства,
With a well-documented record of bigotry and crime, they pose a serious danger to our society,

Загалом, землевласники виступають проти соціальних змін, оскільки вони становлять привілейований клас
In general, landowners oppose social changes because they represent a privileged class

Вони становлять близько 10 відсотків ваги людського тіла
They make up about 10 percent of the weight of the human body

Вони становлять більшість випускників середніх шкіл(56,
They form the majority of secondary school(56.6 percent),

Татуювання зроблені вічною фарбою, розміщеною під шкірою, вони становлять глибоко вкорінену установку,
The tattoos are made with perpetual ink placed under the skin, they constitute a deeply rooted installation,

Вони становлять загальні умови людського добробуту,
They are general conditions of human welfare;

Вони становлять особливу групу з особливими потребами, бо знаходяться між дитинством
They represent a special group with special needs as they are somewhat in between childhood