THEY POSE - переклад на Українською

• вони представляють
• вони становлять
• вони створюють
• вони ставлять
• вони позують

Приклади вживання They pose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Howard is allergic to peanuts, and they pose a serious threat to his life.
У Говарда алергія на арахіс, і вона представляє серйозну загрозу для його життя.

is the recognition of the magnitude of the threat they pose.
так зовнішніх- це усвідомити розмах загрози, яку вони собою представляють.

Due to the intensity of the fires and the dangers they pose our country submitted a request through the EU Civil Protection Mechanism for global assistance with air
У зв'язку з інтенсивністю пожеж і небезпеками, які вони представляють, наша країна подала запит в рамках механізму цивільного захисту ЄС для надання повітряних

We're living through a crisis in which black girls are being disproportionately pushed away from schools--- not because of an imminent threat they pose to the safety of a school, but because they're often experiencing schools as locations for punishment and marginalization.
Ми живемо в часи кризи, коли темношкірих дівчат виштовхують зі школи- не тому, що вони становлять неминучу загрозу безпеці школи, а тому що для них школа- це місце покарання та маргіналізації.

Zhirinovsky's LDPR rarely challenge Kremlin initiatives, at a regional level they pose a growing threat
ЛДПР Жириновського рідко оскаржують кремлівські ініціативи на регіональному рівні вони представляють зростаючу загрозу,

insisting they pose an energy security risk to Ukraine
заявивши, що вони створюють загрозу для енергетичної безпеки України

Due to the intensity of the fires and the dangers they pose our country submitted a request through the EU Civil Protection Mechanism for international assistance with air
У зв'язку з інтенсивністю пожеж і небезпеками, які вони представляють, наша країна подала запит в рамках механізму цивільного захисту ЄС для надання повітряних

safety risks they pose.
який вони становлять;

Infant walkers don't let infants walk any sooner than they would without one and they pose a high risk of injury,
Дитяча ходоків не дозволяйте дітям ходити якому раніше, ніж вони б без одного, і вони створюють високий ризик отримання травми,

sustained investment because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security,” Brady said.
і стійких інвестицій через масштаби загрози, які вони представляють для безпеки і процвітання США",- сказано в заяві.

to mitigate against the adverse consequences of such incidents on energy markets and the danger they pose to the global economy,” he said.
також за пом'якшення несприятливих наслідків таких інцидентів для енергетичних ринків та тої небезпеки, яку вони становлять для світової економіки»,- зазначив він.

social threats they pose.
соціальних загроз, які вони ставлять.

Earlier it became known that the fans of Dinamo Zagreb posted on the Internet photos where they pose with a banner“Glory to Ukraine” and“HNS- separatists”, and the flag of the regiment“Azov”.
Раніше стало відомо, що фанати загребського«Динамо» розмістили в інтернеті фото, на якому вони позують з банерами«Слава Україні» та«HNS- сепаратисти», а також прапором полку«Азов».

When you consider the high-tech potentials of hackers and the risks they pose to your internet business
Якщо ви вважаєте, високотехнологічні потенціали хакерів і ризики, які вони створюють для вашого інтернет-бізнесу і клієнтів,

counter the tobacco industry's brazen and increasingly aggressive attempts to undermine the WHO Framework Convention on Tobacco Control(WHO FCTC) because of the serious danger they pose to public health.
все більш агресивних спроб тютюнової промисловості підірвати Рамкову конвенцію ВООЗ по боротьбі проти тютюну у зв'язку з серйозною небезпекою, яку вони представляють для здоров'я людей.

to mitigate against the adverse consequences of such incidents on energy markets and the danger they pose to the global economy," he said.
також за пом'якшення несприятливих наслідків таких інцидентів для енергетичних ринків та тої небезпеки, яку вони становлять для світової економіки»,- зазначив він.

insisting they pose an energy security risk to Ukraine
наполягаючи, що вони створюють ризик для енергетичної безпеки України

because of the serious danger they pose to public health.
у зв'язку з серйозною небезпекою, яку вони представляють для здоров'я людей.

to mitigate against the adverse consequences of such incidents on energy markets, and the danger they pose to the global economy.
також за пом'якшення несприятливих наслідків таких інцидентів для енергетичних ринків і тієї небезпеки, яку вони становлять для світової економіки.

sustained investment, because of the magnitude of the threats they pose to U.S. security and prosperity today, and the potential for those threats to increase in the future.".
і стійких інвестицій через масштаби загрози, які вони представляють для безпеки і процвітання США".