THEY CONSTITUTE - переклад на Українською

• вони складають
• вони становлять
• вони є
• вони являють собою
• вони представляють собою

Приклади вживання They constitute Англійська мовою та їх переклад на Українською

designed to save lives, according to Polish law, they constitute strategic items
призначеним для захисту життя,- відповідно до польського законодавства вони є стратегічним товаром

in the Volga and Urals regions, and they constitute about half the population within the Republic of Tatarstan.
Уральському регіонах, та вони становлять приблизно половину населення у республіці Татарстан.

violent and passionate, they constitute a significant part of the work of this poet of the piano.
то бурхливі та пристрасні, вони складають значну частину творчості цього поета фортепіано.

two runs inclined stitch made so that they constitute two strands reticle.
виконується 2 похилих стібка, виконаних таким чином, що вони являють собою перехрещення двох ниток.

Although these illegal actions do not have a critical influence on the course of election campaign, they constitute a violation of candidates' and voters' right to free pre-election campaigning.
Ці незаконні дії хоча і не мають критичного значення у кампанії, але вони є порушенням права кандидатів та виборців вільно проводити передвиборну агітацію.

but in moderation, even if they constitute the basis of the diet.
в помірних кількостях, навіть якщо вони становлять основу раціону.

And in developed countries with a federal structure, they constitute a significant share of the stock market.
Причому у розвинутих країнах з федеральним устроєм вони складають значну частку фондового ринку.

please read these Terms carefully because they constitute a legal agreement between Sentynl and you.
уважно прочитайте ці Умови, тому що вони являють собою юридичну угоду між компанією Mars і Вами.

In fact, we require vegetable oils as much as we need proteins and carbohydrates, because they constitute a source of energy
Насправді рослинні жири необхідні нам так, як білки і вуглеводи, бо вони є джерелом енергії

Polyphenols are the most important component in tea, as they constitute approximately 36 percent of the dry weight of tea.
Поліфеноли є найважливішими компонентами в чаї, оскільки вони складають приблизно 36 відсотків сухої ваги чаю.

read these Terms carefully because they constitute a legal agreement between STICKERGUM and you.
уважно прочитайте ці Умови, тому що вони являють собою юридичну угоду між компанією Mars і Вами.

Medical and health data of persons require the highest level of data protection, as they constitute one of the core elements of a person's private life
Медичні та медико-санітарні дані осіб вимагають підвищеного рівня захисту даних, оскільки вони є одним з основних елементів приватного життя

commonly known as the pea, of which they constitute the seeds;
широко відомої як горох, з якого вони складають насіння;

the bond between each of them complete, since they constitute a unique and absolute unity.
зв'язок між ними- цілковитим, оскільки вони являють собою абсолютну єдність і неповторність.

It has to be assessed whether the visible pieces have been added in such a quantity that they constitute a considerable volume of the product.
Він повинен бути оцінений щодо видимих частин, які були додані в такій кількості, що вони являють собою значний обсяг продукту.

please read these Terms carefully because they constitute a legal agreement between Mars and you.
уважно прочитайте ці Умови, тому що вони являють собою юридичну угоду між компанією Mars і Вами.

There is also clear evidence of atrocities having been committed- so serious and systematic that they constitute acts of genocide.
Є також докази того, що відбувалися звірства- настільки важкі й систематичні, що вони являють собою акти геноциду.

Акклиматизированные animals on the island are of great economic value, they constitute a reserve of fauna not only enrich the Azov Sea, but also in other republics of our vast country.
Акклиматизированные на острові тварини представляють велику економічну цінність, вони складають резерв збагачення фауни не тільки Приазов'я, а й інших республік нашої неосяжної Батьківщини.

They were built from the 4th century to the 15th century and they constitute a timeless array,
Вони були побудовані з IV по XV століття і являють собою позачасовий зразковий ряд,

They constitute one of the 56 ethnic groups officially recognized by the People's Republic of China.
Вони уособлюють одну з 56 етнічних груп, офіційно визнаних Народною Республікою Китай.