Examples of using They constitute in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They constitute a natural source of enormous human potential that has so far not been effectively exploited.
De udgør en naturlig kilde til et kolossalt menneskeligt potentiale, som hidtil ikke er blevet udnyttet effektivt.Of course the rich can afford all the luxuries, but they constitute a very small group of Egyptian society.
Naturligvis Moreover, they constitute almost just a prospectus outlining what the Councilcould do on this question(of combating racism and xenophobia)'se.
Endvidere udgør de blot»et program, nærmest en plan over, hvad Rådet kunne gøre på dette område«(bekæmpelse af racisme og fremmedhad) 39.As the colours show, they constitute from the bottom upwards:
Som farverne viser, udgør de, set fra nedenAnd along with the classics of children's literature of the past, they constitute a wonderful example for imitating colleagues
Og sammen med klassikerne af fortidens børnelitteratur udgør de et vidunderligt eksempel for efterligning af kollegerbut together they constitute a significant step in the right direction.
men sammen udgør de et vigtigt skridt i den rigtige retning.They constitute small pieces of information which are send to your device when you visit a website.
However, they constitute only an overall framework inside which producers enjoy wide free dom,
Forordningerne udgør imidlertid kun en generel ramme, inden for hvilken producenterne nyder stor frihed,They constitute a factor of primary importance which assists trade between the Community and third countries.
Dette er en faktor af største betydning, som letter samhandelen mellem Fællesskabet og tredjelande.Together they constitute a team: when one of them presents a proposal, all 27 take part to the decision.
Sammen udgør de et team: når en af kommissærerne fremsætter et forslag deltager alle 27 i beslutningsprocessen.They constitute"sincere believers"
De udgør de"oprigtig troende" og er In my report, I point out that they constitute at least 30% of total employment.
It is in the light of those circumstances that the question whether they constitute a special situation for the purposes of Article 239 of the CCC must be examined.
Det er på baggrund af disse omstændigheder, at det må undersøges, om disse udgør en særlig situation som omhandlet i toldkodeksens artikel 239.The US Ambassador to NATO has said recently that they constitute the most significant threat to NATO's future.
Den amerikanske ambassadør for NATO har for nylig udtalt, at forslagene udgør den største trussel imod NATOs fremtid.However, these kinds of art-philosophical problems, even though they constitute an implicit condition for the work, are not Andujar's focus in X-Devian.
Det er imidlertid ikke sådanne kunstfilosofiske problematikker der er Andújars fokus i X-Devian, om end de udgør en implicit betingelse for værket.because we believe they constitute a good solution.
fordi den efter vores opfattelse udgør en god løsning.which means that new products should not be permitted if they constitute a risk.
On very many occasions the European Union has condemned the settlements in the occupied territories as being illegal under international law, and they constitute a major obstacle to peace.
Den Europæiske Union har ved talrige lejligheder udtalt, at bosættelser i de besatte områder er i modstrid med folkeretten og udgør en betydelig hindring for freden.His innate tendencies may still be there for a time--they constitute his karma--but the grace keeps them in check.
Hans nedarvede tendenser kan stadig være der en tid--de udgør hans karma--men nåden holder dem i skak.They constitute an important tool for us, as we strive to turn the right
De er vigtige midler til at omsætte den ret til god forvaltning,
