TOGETHER CONSTITUTE in Danish translation

• udgør tilsammen
• tilsammen udgøre
• sammen udgør
• samlet udgør

Examples of using Together constitute in English and their translations into Danish

rules and techniques that together constitute the Eurosystem credit assessment framework ECAF.
regler og teknikker, der tilsammen udgør eurosystemets rammer for kreditvurdering, for at sikre, at de høje kreditstandarder for sikkerhed overholdes.

This I and its superconsciousness together constitute the real eternal living being behind the perishable physical organism.
Det er dette jeg og dets overbevidsthed, der tilsammen udgør det virkelige evigt levende væsen bag den forgængelige fysiske organisme.

Lilleheden delivers laminated wood for the bearing constructions in six buildings which all together constitute a new type of shopping centre in Denmark.
Lilleheden leverer limtræ til de bærende konstruktioner i seks bygninger, der tilsammen udgør en helt ny type butikscenter i Danmark.

The table below shows a chain of steps that together constitute a so-called“Checkout flow”.
I tabellen nedenfor ses en kæde af hændelser, som tilsammen udgør et såkaldt“Checkout flow”.

They each constitute, however, such a well-adapted link in the connection with the two other nameless realities or"X's" that they together constitute an experiencing and creating reality.
De udgør derimod hver især et sådant tilpasset led i en forbindelse med de to andre navnløse realiteter eller"X'er", at de tilsammen udgør en oplevende og skabende realitet.

your confirmation shall together constitute an agreement between lhe European Community
Deres bekræftelse heraf til sammen udgøre en aftale mellem Det Europæiske Fællesskab

The European Union and the Member States together constitute the most important donors in the region
Den Europæiske Union og medlemsstaterne udgør tilsammen de vigtigste bidragydere i regionen,

any additional terms posted on the Site together constitute the entire agreement between Pokémon
som er offentliggjort på webstedet, udgør tilsammen hele aftalen mellem Pokémon

your confirmation shall together constitute an Agreement between the European Economic Community and< 3.
Deres bekræftelse heraf tilsammen udgøre en aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og 3.

Through the sensory abilities of living beings, which together constitute the sensory ability of the Godhead,
Symboliserer vi Guddommen og de levende væseners sansebegavelse. Igennem de levende væseners sansebegavelse, der tilsammen udgør Guddommens sansebegavelse,

A closer observation of these four stages shows that these together constitute a fundamental basic principle that recurs in all creation,
En nærmere iagttagelse af disse fire stadier viser, at disse tilsammen udgør et fundamentalt grundprincip, der går igen i al skabelse, i absolut alt

In the symbol we have indicated these beings, which together constitute Group A and in turn are subdivided into three categories according to their particular state of consciousness,
Disse væsener, der tilsammen udgør gruppe A og igen er inddelt i tre kategorier, alt efter deres særlige bevidsthedstilstand, har vi på symbolet udtrykt

Since all existing living beings' organs of experience and manifestation together constitute the Godhead's organs of experience
Da alle eksisterende levende væseners oplevelses- og manifestationsorganer tilsammen udgør Guddommens oplevelses-

counterfeiting of non-cash means of payment cover the whole range of activities that together constitute the menace of organised crime in this regard.
kontanter, skal dække hele spektret af de aktiviteter, der i denne henseende tilsammen udgør en trussel om organiseret kriminalitet.

in the macrocosmos, since all living beings together constitute the inseparable unit
alle levende væsener jo netop tilsammen udgør den uadskillelige enhed

in the same way one must also do it in relation to the living beings who together constitute that organism which carries one's day-consciousness on the physical plane.
freden kan skabes der, må man også gøre det i forholdet til de levende væsener, som tilsammen udgør den organisme, der bærer ens dagsbevidsthed på det fysiske plan.

matter combined in the organs and sensory apparatuses that together constitute an organism?
således som den er kombineret i organer og sanseapparater, der tilsammen udgør en organisme?

2016/1052 of 8 March 2016, which together constitute the Safe Harbour Regulation.
EU-Kommissionens forordning nr. 596/2014 af 16. april 2014 og EU-Kommissionens delegerede forordning(EU) 2016/1052, der tilsammen udgør"Safe Harbour-reguleringen.

implementation of any of the elements which together constitute the single concentration notified can constitute‘implementation' of that concentration
en gennemførelse af nogle af de elementer, der tilsammen udgør den pågældende anmeldte fusion, kan anses for en»gennemførelse« af fusionen

matter combined in the organs and sensory apparatuses that together constitute an organism? This"something" we know by the term"the I?
der dels oplever livet,"> dels giver os til kende gennem"vandene" eller materien, således som den er kombineret i organer og sanseapparater, der tilsammen udgør en organisme?