NOT CONSTITUTE in Danish translation

• ikke udgøre
• ikke være
• ikke udgør
• ikke betragtes
• hverken udgøre

Examples of using Not constitute in English and their translations into Danish

years at the most, should not constitute a threat to the right to seek asylum.
som gælder i højst to år, ikke indebærer, at retten til at søge asyl bliver truet.

paragraph 5 may not constitute parts of larger contracts.
1 stk. 5, må ikke udger dele af større kontrakter.

Enhanced cooperation cannot constitute an alternative.
det tætte indbyrdes samarbejde kan udgøre et alternativ.

The content of polydimethylsiloxane found in one single spray product based on the calculations that were carried out cannot constitute a health hazardous risk.
Heller ikke indholdet af en polydimethylsiloxan, der blev fundet i et enkelt sprayprodukt vil ud fra de gennemførte beregninger kunne udgøre nogen sundhedsmæssig risiko.

Our failure to enforce your strict performance of any provision of this Agreement will not constitute a waiver of our right to subsequently enforce such provision
Vores manglende håndhævelse af din strenge opfyldelse af enhver bestemmelse i denne Aftale vil ikke udgøre en undtagelse fra vores ret til senere at håndhæve en sådan bestemmelse

Probably also Fränsta IK avhängda and should not constitute a threat to the smooth top battle.
Sandsynligvis også Fransta IK avhängda og bør ikke udgøre en trussel mod den glatte top kamp.

consequently the gene, as such, cannot constitute an invention.
derfor kan genet ikke være en opfindelse.

this Regulation cannot constitute vested rights
kan derfor ikke betragtes som velerhvervede rettigheder

completeness of. Information furnished, not constitute a row and are provided a give general information.
fuldstændigheden af. Information møbleret, ikke udgør en række og leveres en give generel information.

distinct market within that Member State, which docs not constitute a substantial part of the common market.
der påvirker konkurrencen på et særskilt marked i denne medlemsstat, som ikke udgør en væsentlig del af fællesmarkedet.

Failure to prosecute a party's rights will not constitute a waiver of any other breach.
en parts rettigheder ikke imødekommes, skal dette ikke føre til afkald på nogen andre rettigheder.

the field of biotechnology, for example, not constitute a major obstacle to European industry's acquiring
der sædvanligvis er med forskning i eksempelvis bioteknologi, ikke udgør en betydelig hindring for den europæiske industris mulighed for at opnå

In the judgment under appeal, the Court of First Instance concluded that the fax of 28 October 1996 could not constitute sufficient proof that Mr Hautem had engaged in a professional activity of a commercial nature,
Således konkluderede Retten i den anfægtede dom, at telefaxen af 28. oktober 1996 ikke udgjorde tilstrækkeligt bevis for, at Hautem havde udøvet en erhvervsmæssig beskæftigelse af handelsmæssig karakter, hvorved den baserede sig på Ingargiola's erklæringer til Interseco,

An advance payment shall not constitute a recognition of liability and may be offset
Et forskud udgør ikke en accept af erstatningsansvar og kan modregnes i eventuelle efterfølgende beløb,

An advance payment shall not constitute recognition of liability
Forskudsudbetaling er ikke ensbetydende med en anerkendelse af ansvaret

Asset items constituting claims on Zone A credit institutions but not constituting such institutions' own funds;
Aktivposter, der repræsenterer fordringer på kreditinstitutter i zone A, og som ikke udgør en del af sådanne institutters egenkapital.

those articles not constituting, therefore, a partial legal basis for the contested regulation.
som dermed ikke udgør et delvist retligt grundlag for den omtvistede forordning.

party as an introduction, without being able to be considered as a decisive element for decision making, not constituting investment advice,
skal betragtes som en introduktion af den interesserede part uden at kunne betragtes som et afgørende element for beslutningstagning, der ikke udgør investeringsrådgivning eller tilbud om at sælge

Measures which do not constitute State aid.
Foranstaltninger, der ikke udgør statsstøtte.

Does not constitute professional or legal advice.
Udgør ikke nogen form for professionel eller juridisk rådgivning.