NOT CONSTITUTE in Swedish translation

• inte utgöra
• inte innebära
• inte betraktas
• ej utgöra
• inte utgör
• utgör inte
• innebär inte
• inte vara
• inte anses

Examples of using Not constitute in English and their translations into Swedish

What has been stated now shall not constitute any restriction on the possibility to issue shares of a new class, through a bonus issue, subsequent to necessary amendments of the articles of association.
Vad som nu sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission, efter erforderlig ändring av bolagsordningen, ge ut aktier av nytt slag.

(1) It shall not constitute a breach of the principle of equal pension treatment on the age ground for a scheme to-.
(1) Principen om likabehandling vad gäller pension ska inte anses ha åsidosatts av skäl som avser ålder när en plan.

also provides for larger campers not constitute a challenge.
också ger större campare inte utgöra en utmaning.

provision in these Terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
helst förbehåll i dessa Villkor skall ej utgöra ett avstående från sådan rätt eller sådant förbehåll.

The aforementioned stipulation shall not constitute any infringement on the possibility,
Vad nu sagts ska inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission,

A waiver by us of any default shall not constitute a waiver of any subsequent default.
Ett avstående från oss av någon uteblivelse ska inte utgöra ett avstående från någon påföljande uteblivelse.

provision of these Terms of Service will not constitute a waiver of such right or provision.
helst förbehåll i dessa Villkor skall ej utgöra ett avstående från sådan rätt eller sådant förbehåll.

A further condition for acquiring the status is that third‑country nationals should not constitute an actual threat to public order
Ett annat villkor för att förvärva ställningen bör vara att tredjelandsmedborgare inte utgör ett hot mot allmän ordning

The aforementioned stipulation shall not constitute any infringement on the possibility,
Vad nu sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att genom fondemission,

The final decision shall be binding on the Member States concerned and shall not constitute a precedent.
Det slutliga beslutet ska vara bindande för de berörda medlemsstaterna och ska inte utgöra ett prejudikat.

The public's perception that a sign is a decoration cannot constitute a restriction on the protection conferred by Article 5(1)(b) of First Directive 89/104.
Den omständigheten att allmänheten uppfattar ett kännetecken som en utsmyckning utgör inte hinder för det skydd som ges genom artikel 5.1 b i.

In its previous decisions on the land tax the Commission considered that the land tax ceilingdid not constitute aid.
I sina tidigare beslut gällande fastighetsskatt har kommissionen ansett att fastighetsskattetak inte utgör stöd.

What has been stated above shall not constitute any restriction on the ability to resolve on share issues in derogation of the shareholders' pre-emption rights.
Vad som ovan sagts ska inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om emission med avvikelse från aktieägarnas företrädesrätt.

Directors may be included in the nomination committee, but shall not constitute a majority of its members.
Styrelseledamöter kan ingå i valberedningen men ska inte utgöra en majoritet av dess ledamöter.

The Court of Justice, in its Altmark judgment7, provided further clarification as regards the conditions under which public service compensation might not constitute State aid owing to the absence of any advantage.
Domstolen klargjorde ytterligare i sin dom i Altmarkmålet7 under vilka förhållanden ersättning för allmännyttiga tjänster eventuellt inte utgör statligt stöd eftersom ersättningen inte medför några fördelar.

the limitation of the redemption of the instruments where applicable, may not constitute an event of default of the institution.
begränsning av inlösen av instrumenten när så är tillämpligt, utgör inte fallissemang från institutets sida.

The failure by Egencia to enforce any provision of these Terms& Conditions shall not constitute a waiver of that or any other provision.
Om Egencia inte skulle uppfylla någon bestämmelse i dessa regler och villkor innebär inte det en dispens av den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse.

The above shall not constitute any restriction on the possibility to decide on a cash issue or offset issue,
Vad som ovan sagts skall inte innebära någon inskränkning i möjligheten att fatta beslut om kontantemission

A waiver by us of any default shall not constitute a waiver of any subsequent default.
Ett avstående från oss av någon standard skall inte utgöra ett avstående av någon efterföljande standard.

The platform should not duplicate the consultation processes implemented elsewhere and should not constitute an unnecessary layer of bureaucracy;
Plattformen inte duplicerar samrådsförfaranden som genomförs på annat håll och inte utgör en onödig byråkratisk börda.