ВАС ПІДТРИМАТИ - переклад на Англійською

• you to support
• to help you

Приклади вживання Вас підтримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просимо Вас підтримати наше звернення до президента Федерації футболу України пана Г. М.
We are asking you to support our appeal to the President of Ukrainian Football Federation, Mr. G. M.

Ми запрошуємо Вас підтримати нас в цьому і тим самим взяти участь у поширенні Євангелія в Україні,
We invite you to support us in this and thus take part in spreading the Gospel in Ukraine,

ми запрошуємо вас підтримати фестиваль прийомних сімей"Різдвяні зустрічі".
we invite you to support the festival of foster families"Christmas meetings".

Центр існує тільки на благодійні кошти небайдужих людей і ми просимо вас підтримати діток!
The center exists only for charitable funds of caring people and we ask you to support the children!

і ми звертаємось до вас підтримати наш проект, який допоможе купити ліки для сиріт.
and we appeal to you to support our project, which will help to buy medicines for orphans.

хотів би закликати вас підтримати цю владу.
I would like to urge you to support this government.

Ми просимо всіх вас підтримати жертв, їхні сім'ї
We ask all of you to hold the victims, their families

Ми закликаємо вас підтримати це, користуючись вашим спільним
We call upon you to support this by using your concerted

Ми просимо вас підтримати вимогу до Росії негайно звільнити українських політичних в'язнів.
We ask for your support in demanding that Russia immediately release these Ukrainian political prisoners.”.

і про те, як ми можемо вас підтримати.
how we can support you.

Можливо, ви страждаєте від самотності і навколо немає нікого, хто міг би вас підтримати.
Maybe you're in a big hurry and there's no one around you to help you.

Сервер з обмеженим обсягом пам'яті є одним з основних чинників, які можуть змусити вас підтримати POP3.
A server with limited storage space is one major factor that may force you to favor POP3.

Ми просимо вас підтримати цих талановитих студентів під час їхнього навчання на другому курсі у 2017/18 навчальному році,
With this crowdfunding call, we are asking you to support these talented students also during their second year of studies in 2017/18 academic year,

Просимо Вас підтримати наші пропозиції, що дасть змогу зберегти роль держави в забезпеченні доступності
We kindly ask you to support our proposals which will help preserve the state's role in ensuring the availability

Я сьогодні приїхав, щоб вас підтримати, щоб ви не почувалися забутими»,- наголосив Предстоятель УГКЦ і подякував насельникам монастиря за те,
I came today to support you, so that you do not feel forgotten," said the Head of the UGCC,

продуктивних взаємозв'язків з людьми, які бажають вас підтримати.
productive relationships with the people who want to support you.

в наступний раз покличте з собою когось, здатного вас підтримати.
the next time you bring someone who can support you.

консультації для працівників центральних органів влади, і ми просимо Вас підтримати пізніше нашу надзвичайну резолюцію.
Consultation Rights for Workers in Central Government- and we ask your support for our emergency motion later today.

Однак, коли ви почнете працювати з пенсійним портфелем, вам потрібно буде переконатися, що ви не знімаєте так багато, що ваше яйце гніздо не може вас підтримати.
When you start living off your retirement portfolio, though, you will need to make sure you are not withdrawing so much that your nest egg can't support you.

я би попросив вас підтримати ініціативу про внесення у порядок денний питання,
I would ask you to support the initiative of putting a question regarding the mines on the agenda.