Приклади вживання Ваше підприємство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наш обов'язок забезпечити Ваше підприємство комплексом послуг для надання Вам впевненості,
Якщо ви плануєте сертифікувати Ваше підприємство, то потрібно щоб система управління безпекою харчової продукції була розроблена
це майже гарантія того, що ваше підприємство в афілійований маркетинг окупиться сторицею в довгостроковій перспективі.
it is almost an assurance that your venture into affiliate marketing will pay off handsomely in the long run.У кількох словах відобразіть його трудову діяльність до того, як він поступив на роботу на ваше підприємство і сімейний стан.
Розміщення інформації про Ваше підприємство на перших 10 позиціях в«Довідці»-- необхідно додатково узгоджувати з нами.
Placing information about your company in the first 10 positions in the«DIRECTORY»-- must be further agreed with us.Ваше підприємство загалом прибуткове,
Your enterprise is profitable in general,конкуренти будуть намагатися виштовхнути ваше підприємство з ринку.
competitors will try to push your business to the market.Запрошуємо до«RwS bank», якщо ваше підприємство має намір придбати на міжбанківському ринку іноземну валюту для погашення кредиту, раніше отриманого в будь-якому українському банку.
We invite to"RwS Bank" branches if your company intends to purchase foreign currency on the interbank market to repay a loan previously received in any Ukrainian bank.Ваше підприємство працює, але стан вашого ІТ десь пригальмовує його розвиток.
Your enterprise is working, but it's development is inhibited by the state of Співпрацюючи з нами, ваше підприємство або об'єкт може розраховувати на точний
Working with us, your company, or the object can count on accurateМенеджери, готові в будь-який зручний для Вас час відвідати Ваше підприємство і запропонувати весь спектр наших можливостей до Ваших послуг;
Our sales representatives are always ready to visit your enterprise at any convenient for you time and offer a full range of the possibilities.Незалежно від того, яку продукцію ваше підприємство робить або які послуги воно робить,
No matter what product your enterprise makes or what service it provides,потрібно подбати, щоб про ваше підприємство дізналося, як можна більше людей.
you need to take care to about your company learn how many people as possible.Якщо ваше підприємство працює в сфері легкої промисловості,
If your enterprise works in the sphere of light industry,А ось у разі позитивного аудиторського висновку за результатами перевірки ваше підприємство немов вийде на новий рівень.
But in the case of a positive audit report, your enterprise seems to reach a new level.Ви хочете дізнатись, наскільки ваше підприємство відповідає стандартам енергоспоживання для галузі, чи воно є кращим
You feel interest to get to know if your business meets the energy standards within specific industry sector,можна розробити таку систему цілком під Ваше підприємство, враховуючи бізнес-процеси, call-центр і,
we can develop such a system entirely under your company, taking into account business processes,Якщо ваше підприємство заробляє гроші на тому, що купує товари
If your enterprise makes money in that it buys goodsПерш за все ваше підприємство може розмістити нерозмитнений вантаж на складі при чому такий вантаж звільняється від фактичного обкладання митними платежами та звільняється від нетарифного регулювання.
First of all, your company can place goods without customs clearence in stock to do with such goods shall be exempt from the actual imposition of customs duties and non-tariff exempt from regulation.В якості ліцензіата Ваше підприємство може виробляти,
As a licensee, your business can manufacture,
