ВАШИМ ЧОЛОВІКОМ - переклад на Англійською

• your spouse
• your husband
• your man
• your partner

Приклади вживання Вашим чоловіком Українська мовою та їх переклад на Англійською

відкрите спілкування між вами і вашим чоловіком, вони будуть почувати себе більш безпечними
open communication between you and your spouse, they will feel more secure

Якщо вам затишно і спокійно з вашим чоловіком, а йому з вами- це одна з ознак справжнього кохання.
If you are comfortable and relaxed with your man, and he and you are one of the signs of true love.

але ви не хочете вашим чоловіком, щоб знати, що ви маєте підозрюючи йому.
you don't want your husband to know that you're suspecting him.

відкрите спілкування між вами і вашим чоловіком, вони будуть почувати себе більш безпечними
open communication between you and your spouse, they will feel more secure

якби я був вашим чоловіком, то поспішив б її випити».
if I was your husband, I would drink it.”.

поки їли з вашим чоловіком або дітьми.
while eating with your spouse or children.

Відповідь Черчілля була миттєвою:«Мадам, якби я був вашим чоловіком, то поспішив б її випити».
Churchill's Reply“Madam, If I were your husband I would drink it”.

Це буде добре, якщо ви виявите, що немає не третьої особи між вами і вашим чоловіком.
it will be good if you find that there is no third person between you and your husband.

тягнемося до пляшки кожного разу, коли у вас є суперечка з вашим чоловіком або босом.
reaching for a bottle every time you have an argument with your spouse or boss.

також міцні відносини між вами і вашим чоловіком.
as well as a strong relationship between you and your husband.

Тим не менш, ви можна використовувати для стежити за вашим чоловіком без його дозволу, як це проти закону.
However, you can't use it to spy on your spouse without his/her permission as it is against the law.

великі дискусії або суперечки з вашим чоловіком або сім'єю, або наздоганяє роботу.
big discussions or arguments with your spouse or family, or catching up on work.

знати свої відносини з вашим чоловіком.
know their relationship with your spouse.

ви будете досить комфортно з вашим чоловіком до співпраці батьків своїх дітей.
you will be comfortable enough with your spouse to co-parent your children.

Ваше життя буде тісно пов'язана з вашим чоловіком, і його печаль зробити вам цікаво, де ви переплутали речі.
Your life will be closely intertwined with your husband's, and his sadness will make you wonder where you are messing things up.

Ваші діти можуть висловити свій гнів, лють і обурення з вами і вашим чоловіком за те, що вони знищують їхнє почуття нормального життя.
Your children may express their anger, rage, and resentment toward you and your ex-spouse for destroying their sense of normalcy.

Ви могли стежити за вашим чоловіком телефону віддалено
you can spy on your husband's phone remotely

Таким чином, немає ніякого способу, щоб ваше початкове протистояння з вашим чоловіком було досить, щоб впоратися з безліччю проблем, які були запрошені в ваше життя.
As such, there is no way that your initial confrontation with your spouse is enough to deal with the multitude of problems that have been invited into your lives.

Якщо ви не маєте цю розмову з вашим чоловіком, перш ніж почати інвестувати, ви жебрацтвом на неприємності по дорозі, неприємності, які можуть початися, як тільки ваш чоловік зауважує гроші зникає інвестиційний рахунок.
If you don't have this conversation with your spouse before you start investing, you're begging for trouble down the road, trouble that can start as soon as your spouse notices the money vanishing into an investment account.

Ймовірно, ви не роздумуєте над тим, щоб роздягнутися, коли ви спілкуєтеся з вашим чоловіком, але італійський дослідник вивчив це питання і виявив, що простий акт зняття
You probably don't put much thought into undressing when you're getting intimate with your husband, but an Italian researcher looked into the matter