ВАШОЇ ВІРИ - переклад на Англійською

• your faith
• of your belief
• your religion

Приклади вживання Вашої віри Українська мовою та їх переклад на Англійською

що досвідчення вашої віри дає терпеливість.".
knowing that the testing of your faith produces patience.

що досвідчення вашої віри дає терпеливість. Якова 1:2, 3.
Knowing this, that the trying of your faith worketh patience James 1:2, 3.

інші поневолені держави Європи пережили жорстоку кампанію, спрямовану на знищення свободи, вашої віри, ваших законів, вашої історії,
the other captive nations of Europe endured a brutal campaign to demolish freedom, your faith, your laws, your history,

Цей успіх був би неможливим без вашої віри в нас та ту неоціненну підтримку, яку ви надавали Docudays UA як протягом фестивального тижня, так і у підготовчий період,
This success would not be possible without your faith in us and the invaluable support that you gave Docudays UA during the festival week,

ваш аргумент на користь істинності вашої віри недійсний.
for if it is false your argument for the truth of your belief is mistaken.

Апостол Яків говорить:“Досвідчення вашої віри дає терпеливість[терпеливу витривалість]”,- тобто,
He says,"The trying of your faith worketh patience"; that is to say,

готівкові гроші не мають ніякої цінності, окрім вашої віри в них.
cash has no inherent value other than your faith in it.

з радістю бачу ваш порядок та твердість вашої віри в Христа»(Колоссян 2:5).
orderly you are and how firm your faith in Christ is.".

готівкові гроші не мають ніякої цінності, окрім вашої віри в них.
cash has no value other than your faith in them.

Щоб досвідчення вашої віри було дорогоцінніше за золото, яке гине, хоч і огнем випробовується,
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth,

що випробування вашої віри розвиває терпеливість».
Knowing that the testing of your faith produces patience.”.

щоб випробування вашої віри- набагато ціннішої за золото, яке гине, хоч і випробовується у….
the tested genuineness of your faith- more precious than….

з радістю бачу ваш порядок та твердість вашої віри в Христа»(Колоссян 2:5).
rejoicing to see your good order and the steadfastness of your faith in Christ.".

з радістю бачу ваш порядок та твердість вашої віри в Христа»(Колоссян 2:5).
beholding your order, and the steadfastness of your faith in Christ.”.

яка походить від вашої віри в Христа та від присутності Святого Духа у ваших серця,
drawn from your faith in Christ and in the life of his Holy Spirit in your hearts,

коли ви запускаєте хімію вашої віри, то ваше тіло відповідає.
when you start the chemistry of your belief your body responds.

Сила Вашої віри закорінена у твердому усвідомленні, що Бог, який об'явив себе на Йордані, є з Вами,
The power of Your faith is rooted in a firm consciousness that God revealed Himself in Jordan- is with You,

щоб досвідчення вашої віри було дорогоцінніше за золото, яке гине, хоч і огнем випробовується,
That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth,

Світ потребує свідчення вашої віри".
The world needs the witness of your faith…".

Дотримуєтеся ви обряди вашої віри?
Are you experiencing the fulfillment of your faith?