YOUR RELIGION - переклад на Українською

• ваша релігія
• вашої віри
• вашу релігію
• вашій релігії
• ваше віросповідання

Приклади вживання Your religion Англійська мовою та їх переклад на Українською

it no longer makes sense to fight for your religion or whatever.
більше не має сенсу боротися за свою релігію або що завгодно.

by people who respect your religion, culture and language.
які поважають твою релігію, традицію і мову.

make you change your religion.
примушувати змінити свою релігію.

The whole point is that to determine a set list of must-see places in Jerusalem is a rather difficult task since in this case much depends on your religion as well as on trip purposes.
Вся справа в тому, що визначити однозначний список must-see місць Єрусалима дуже складно- багато залежить від вашого віросповідання, цілей поїздки.

by people who respect your religion, culture and language.
які поважають твої релігію, традиції і мову.

left your religion, left the belief system.
залишили свою релігію, залишили систему віри.

statements of religion experts to prove that your religion was the ground for your punishment in your country.
заяви релігійних експертів, щоб довести, що ваша релігія стала підставою для вашого покарання у вашій країні.

It will serve your religion, liberty, and property,
він захистить ваше віросповідання, свободу і власність,

It will secure your religion, liberty, and property,
він захистить ваше віросповідання, свободу і власність,

The Holy Quran points to that in clear terms.“… Today I have perfected for you your religion, completed My favour upon you,
Мухаммад передає волю Аллаха:"Сьогодні Я заради вас удосконалив вашу релігію, довів до кінця Мою милість до вас

which he called a“rotten regime that corrupted your religion.”.
яку він назвав"гнилим режимом, що спотворює вашу релігію".

which he called a“rotten regime that corrupted your religion.”.
яку він назвав«прогнилим режимом», який«продав вашу релігію».

If you wear a head cover because of your religion, you are allowed to attach a picture showing you with your head cover on,
Який носить головний убір відповідно до принципів своєї релігії може додати до заяви фотокартки,

Whatever your politics, whatever your religion, and whether you're wealthy
Незалежно від політики, незалежно від вашої релігії, і будь ти багатий

Now more than ever we need to show our children that distinctions between"my country" and"your country,""my religion" and"your religion" are secondary considerations.
Найбільше слід переконувати наших дітей в тому, що відмінності між«моєю країною» і«твоєю країною»,«моєю релігією» і«твоєю релігією»- це питання другорядні».

ethnicity is enough to consider you a criminal, or if your religion and nationality is enough to put you on a terrorist list.
достатньо вашої раси чи етнічності, щоб вважати вас злочинцем, чи можна внести вас у список терористів лише через вашу релігію чи національність.

Your religion, if you have one.
Твоя душа, якщо її маєш.

Is PC your religion too?
Ваша організація теж релігійна?

Do You Shun Former Members of Your Religion?
Чи Свідки Єгови цураються колишніх членів своєї релігії?

Forcing your religion upon others is unacceptable.
Нав'язувати свою недосконалість іншим- це неприпустимо.