ВАШОЇ ІСТОРІЇ - переклад на Англійською

• your history
• your story

Приклади вживання Вашої історії Українська мовою та їх переклад на Англійською

компанія Google відслідковує пошуки відповідно до вашої історії.
Google tailors searches according to your history as well.

Це- частина вашої історії і ви маєте право знати, що відбувається.
It is part of your history and as such you should be entitled to know what is happening.

По суті, я беру шматочок вашої історії і розміщую його в кадрі своєї оповіді.
And I'm essentially taking a piece of your history and putting it inside the framing of the story.

Дозвольте сподіватися на вас в тому, що це не кінець вашої історії- що зміна припливів в кінцевому підсумку приведе вас до мирних берегів.
Let hope anchor you in the possibility that this is not the end of your story, that change will bring you to peaceful shores.

Це- частина вашої історії і ви маєте право знати, що відбувається.
They are a part of your life and have the right to know what is going on.

Ці взаємодії нададуть вам грандіозний сенс вашої історії і будуть доповнені дивовижними уроками, які проведуть ваші Вознесені Майстри.
These interactions will give you a grand sense of your history and will be added to the wondrous lessons that will be taught by your Ascended Masters.

Іноді ви можете виявити, що ваші фотографії не доповнюють вашої історії, не надають будь-якої цінної інформації про ваші налаштування або навіть не виділяються ніяким чином.
Sometimes you may find that your photos do not add to your story, give any valuable information about your settings or even stand out in any way.

Дозвольте сподіватися на вас в тому, що це не кінець вашої історії- що зміна припливів в кінцевому підсумку приведе вас до мирних берегів.
Let hope anchor you in the possibility that this is not the end of your story- that the change in the tides will eventually bring you to peaceful shores.

Важливо навіть негативні аспекти вашої історії сприймати з любов'ю, співчуттям і без осуду.
It is important to welcome even the negative aspects of your story with love, non-judgement, and compassion.

Перегляд вашої історії показує, що більш ніж в одному випадку, ви поступилися негативним силам.
Looking back at your history shows that on more than one occasion you have succumbed to the negative forces.

Їм здебільшого невідомі особливості вашої історії, тому сприймають усе прямо: приїхали до незалежної країни,
They are mostly unaware of your historical peculiarities, that's why they perceive only facts,

тому що це не найкращий спосіб осмислення вашої історії.
as it is not the best way to think about your history.

початок поки що записаної ери вашої історії.
the start of the present recorded era of your history.

про деякі з речей, які збираються стати частиною вашої історії.
about some of the things that are about to become part of your history.

виникли ваші принципи науки і загальноприйнятого походження вашої історії.
the accepted provenance of your history came into being.

ви можете створити іншу кінцівку вашої історії.
you can insist on a different ending to your story.

яке відтворюватиме неповторність Вашої історії.
which will reveal the uniqueness of your story.

Деяким з вас дозволяється піти назад в час в будь-якому періоді вашої історії і поглянути вашими власними очима, що сталося.
Some of you will be allowed to go back in time into any period of your history and see with your own eyes what happened.

існують записи вашої історії і вони залишаться там впродовж усього часу.
there are still records of your history and it will remain there for all time.

і багато побрехеньок вашої історії будуть скориговані.
and the many false stories of your history will be corrected.