ВАШУ КАРТУ - переклад на Англійською

• your card
• your map

Приклади вживання Вашу карту Українська мовою та їх переклад на Англійською

А як тільки отримаєте вашу карту, то після виходу в Інтернет з будь-якого місця на планеті, ви зможете увійти
So if you want to open a business, once you have your card, you can go online from wherever you are on the planet,

Перш ніж надсилати вашу карту Альбертові за адресою tsdgeos@ terra. es, вам слід перевірити її на відсутність помилок. Щоб виконати перевірку, зробіть так: Розмістіть опис карти і файл зображення карти у$KDEDIR/ share/ apps/ kgeography/ Розмістіть файли прапорів(якщо такі є) у форматі PNG у$KDEDIR/ share/ apps/ kgeography/ flags/ Після цього ви повинні мати змогу відкрити вашу карту за допомогою& kgeography;
Before sending your map to Albert tsdgeos@terra. es, you should test it to see it has no errors. To achieve that, you have to do the following: Put the map description and map image file in$KDEDIR/ share/ apps/ kgeography/ Put the flag PNG files(if any) in$KDEDIR/ share/ apps/ kgeography/ flags/ Once that has been done you should be able of opening your map from inside& kgeography;

Залишок на вашій карті виводиться в євро.
The balance of your card is quoted in Euro.

На вашій карті ви побачите позначку(маркер).
On your map you will see a label(marker).

Вам необхідно ввести дані вашої карти і підтвердити платіж.
You need to enter your card data and confirm the payment.

Інакше Ваша карта анулюється.
Your map is way off.

чудесним чином, ваша карта.
miraculously, your card.

Спершу переконайтеся, що ваша карта написана вашою мовою.
Make sure your map is written in your own language first.

Чи є це вашої карти?
Is this your card?

який ми відкриваємо до Вашої карти.
which we open to your card.

В інтернет-банкінгу, до якого належить ваша карта- у виписці з останньої транзакції.
Internet banking refers to your map- in a statement last transaction.

Наступний платіж вже не буде стягнуто з Вашої карти.
The next payment will not be charged from your card.

Замість, ви граєте проти дилера вашої карти.
Instead, you play against your card dealer.

будь ласка, чи Ваша карти перерахованим вище вимогам.
check your card compliance with the above requirements.

Дізнатися останні 3 операції по вашій карті.
Learn about the last 3 transactions on your card.

Додати авторизований користувач, якщо ваша карта пропонує додатковий бонус.
Add an authorized user if your card offers an additional bonus.

Різні способи використання вашої карти.
Ways to use your card.

мінімальний платіж по вашій карті.
minimum payment on your card.

Ваша карта?
Is this your card?

Зрештою, виграш виявиться на Вашій карті.
You will win if it is in your chart.