ВАШУ ПОДОРОЖ - переклад на Англійською

• your trip
• your journey
• your travel
• your visit
• your voyage

Приклади вживання Вашу подорож Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вибираєте послуги, що покращують Вашу подорож.
Services that improve the comfort of your travel.

Не хвилюйтеся, ми провели вашу подорож із підтримкою користувачів 24/ 7 через телефон,
Do not worry, we have covered your trip with 24/ 7 user support via phone,

Життя В Швидко Lane це ваш пілот, який забезпечує оптимістичну музику, щоб активізувати вашу подорож та залучати до розмов, щоб допомогти оцінити те, що відбувається навколо вас.
Life In The Fast Lane is your co-pilot providing upbeat music to energize your journey and engaging conversations to help you appreciate what's happening around you.

Ми ретельно плануємо Вашу подорож, щоб кожна хвилина відпочинку була цікавою,
We carefully plan your trip so that every minute of rest is interesting,

Трохи екстриму у вашу подорож містом додасть найбільший скандинавський парк розваг Лісеберг.
An adrenaline injection to your journey through the city will be added by the largest Scandinavian amusement park Liseberg.

Ми ретельно плануємо Вашу подорож, щоб кожна хвилина відпочинку була цікавою,
We carefully plan your trip so that every minute was interesting,

золотистий кольори, щоб ділитися відомостями про вашу подорож або інші справи.
gold color scheme to share information about your travel or other business.

За чимось більш традиційним, що буде нагадувати вам про вашу подорож, прямуйте в Чайна-таун
For something more traditional to remind you of your visit, head to Chinatown

Тому будьте впевнені, і не чекайте, що хтось ще зрозуміє вашу подорож, особливо якщо вони не були саме там, куди ви йдете.
So walk your path confidently and don't expect anyone else to understand your journey, especially if they have not been exactly where you are going.

Тут ви можете спланувати вашу подорож, дізнатися, як дістатися до Одеси,
Here you can plan your trip, find out how to get to Odessa,

зробить вашу подорож музеєм більш комфортною.
will make your travel within the museum more comfortable.

І не чекайте, що хтось ще зрозуміє вашу подорож, особливо якщо вони не були саме там, куди ви йдете.
Walk your own path and don't expect anyone else to understand your journey, especially if they have not been exactly where you are going.

Outlook розповідає про цікаві аспекти життя цієї держави, які обов'язково допоможуть зробити вашу подорож іще приємнішою.
OUTLOOK would like to share interesting aspects of this state that are sure to make your trip even more enjoyable.

Ваш договір прокату Avis також є у додатку. Таким чином Ви можете почати Вашу подорож негайно.
Your Avis rental agreement also lives in the app so you can begin your journey immediately.

Виконавши кілька простих дій, ви з легкістю зможете забронювати саме ту екскурсію, яка зробить вашу подорож яскравим і цікавим.
After couple of easy steps, you can easily book exactly that tour which will make your trip fantastic.

допомогти зробити вашу подорож буквально в будь-якому напрямку набагато дешевше.
to help make your journey literally in any direction much cheaper.

вам потрібно скасувати вашу подорож?
you have to cancel your trip?

Для консерваторів є традиційний варіант- звичний закритий вагон, який аж ніяк не зробить вашу подорож менш цікавою.
There is also a traditional indoor wagon which does not make your journey less interesting.

Хитрість полягає в тому, щоб знайти правильний баланс між тим, як зробити свої гроші останніми, а не вирізати елементи, які роблять вашу подорож захоплюючою та корисною.
The trick is to find the right balance between making your money last while not cutting out the elements that make your trip exciting and worthwhile.

Луїс там, щоб зробити вашу подорож легким та приємним один.
LuvFree is there to make your journey an easy and fun one.