ВАШІ РОДИЧІ - переклад на Англійською

• your relatives
• your family
• your parents
• your spouse
• your friends

Приклади вживання Ваші родичі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто якщо, наприклад, ви або ваші родичі були репресовані,
That is, if, for example, you or your relatives were repressed,

Якщо ви опинилися в скрутному становищі, то ваші родичі і друзі зможуть допомогти вам виправити ситуацію.
If you are in a difficult financial situation, your family and friends may be able to help you get out of it.

Маленькі того, де ваші родичі і друзі знаходяться,
Small thing where your relatives and your buddies are located,

Ви або Ваші родичі опинилися в центрі військових дій в країні,
You or your family are at the center of military operations in the country

Всі ваші родичі, друзі і колеги можуть додзвонитися вам в будь-який момент,
All your relatives, friends and colleagues can reach you at any time,

Тільки уявіть собі, що ваші друзі і ваші родичі дізналися, що ви збираєте,
Just imagine that your friends and your family have heard that you collect,

Принаймні, подумайте, наскільки це може турбувати, якщо ваші родичі побачать людей, що взаємодіють із вашою сторінкою Facebook, забуваючи про вашу смерть.
At the very least, consider how distressing it could be if your relatives see people interacting with your Facebook page oblivious of your death.

Ви вже зараз можете подбати про те, щоб Ви, ваші родичі та друзі мали змогу отримувати обов'язкову накопичувальну пенсію саме з НПФ.
You can already make sure that you, your family and friends can receive a mandatory accumulative pension from NPF«Pokrova».

Якщо ваші родичі страждають від цукрового діабету,
If your relatives suffer from diabetes,

Ви вже зараз можете подбати про те, щоб Ви, ваші родичі та друзі мали змогу отримувати обов'язкову накопичувальну пенсію саме з НПФ«ВСІ».
You can already make sure that you, your family and friends can receive a mandatory accumulative pension from NPF«VSE».

які зараз знаходяться в ефірі, а іноді і ваш друг, ваші родичі або знайомі транспортом.
sometimes even transport your friends, your relatives or acquaintances.

Таким чином, хоча немає ніякої гарантії, що ви будете йти по їх стопах, ваші родичі могли дати вам зрозуміти про свій періоді.
So although there's no guarantee that you will follow in their footsteps, your relatives could give you a clue about your own period.

наскільки зручним для вас це буде для вас, щоб подорожувати до ваша робота або ваша школа чи ваші родичі та друзі.
how convenient it will be for you to travel to your job or your school or your family and friends.

ви були в Ірані, і що всі ваші родичі постраждали, хоча вони не зробили нічого поганого.
and imagine that your relatives all suffered from collateral damage even though they had done no wrong.

іноді і ваш друг, ваші родичі або знайомі транспортом.
sometimes your friend, your relatives or acquaintances transport.

в якому проживаєте ви або ваші родичі.
home to you or your relatives.

ви досягнете відмінних результатів самостійно, про те, як здивуються ваші родичі і друзі, побачивши вашу прекрасну форму.
about how surprised your relatives and friends will be when they see your beautiful form.

поряд із Вами є знайомий зі своєю карткою, на яку Ваші родичі можуть переказати гроші.
there is your acquaintance at your side with his/her card to which your relatives can transfer money.

Саме тому, що ваша участь у війні незаконна, ви і ваші родичі безправні.
It is[precisely] because your involvement in the war is illegal, that you and your relatives have no rights.

З грудня 2017 року ви маєте змогу відправити переказ через МІСТ так, щоб ваші родичі чи друзі отримали їх в одному з 2500 відділень ПриватБанку в Україні.
When you transfer funds through Meest, your relatives and friends can receive money at any of 2500 PrivatBank branches in Ukraine.