ВАШ ЗАПИТ - переклад на Англійською

• your request
• your inquiry
• your enquiry
• your query
• your application
• your complaint
• your requests
• your inquiries
• your search
• your enquire

Приклади вживання Ваш запит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє нам відповісти на ваш запит.
This allows us to respond to your enquiry.

Ви не будете розчаровані, тому що відповідь на ваш запит.
You will not be disappointed as they have answer to all your queries.

Ми будемо прагнути вирішити ваш запит без зайвих затримок.
We will seek to deal with your request without undue delay.

І будь-який Ваш запит буде оперативно відповідати!
And any of your inquiry will be replied promptly!

Дякуємо за ваш запит, ми зв'яжемося з вами!
Thank you for your submission, we will contact you!

Ваш запит вже обробляється.
Your file is now in processing.

Дякуємо за ваш запит, ми зв'яжемося з вами!
Thank you for your message, we will contact you!

Чекаю Ваш запит, і вітають ваше відвідування в будь-який час. Дякую.
Looking forward to your inquiry, and welcome your visiting anytime. Thank you.

Кожний ваш запит не залишиться без нашої уваги!
Each of your inquiry will not remain without our attention!

Щойно ваш запит буде розглянуто,
As soon as your request will be reviewed,

Дякуємо вам за ваш запит, найближчим часом менеджер зв'яжеться з вами.
Thank you for your appeal, our managers will contact you soon.

Якщо ми не зможемо задовольнити ваш запит, то надамо вам пояснення.
If we are not able to comply with your request, we will provide an explanation.

Ми будемо прагнути вирішити ваш запит без зайвих затримок.
We will try to take your call without undue delay.

Ми цінуємо кожен ваш запит.
We value every single of your enquiry.

Ми уважно розглядаємо ваш запит.
We have a close look at your application.

У нас є транспорт під будь-який ваш запит.
We have a vehicle under any of your request.

Ваша інформація допоможе нам підготувати максимально точну відповідь на ваш запит.
Your information will help us to prepare the most accurate answer to your question.

Нам потрібен деякий час щоб опрацювати Ваш запит.
We need some time to work with your request.

Ми уважно розглядаємо ваш запит.
We will carefully consider your questionnaise.

Ми будемо раді розглянути ваш запит.
We would be delighted to look at your enquiry.