YOUR INQUIRY - переклад на Українською

• ваш запит
• своє розслідування
• вашого запиту
• ваше питання
• ваше замовлення

Приклади вживання Your inquiry Англійська мовою та їх переклад на Українською

we will respond to your inquiry within 24 hours.
і ми відповімо на ваш запит протягом 24 годин.

Welcome your inquiry.
Вітаємо ваш запит.

just contact me freely, your inquiry will be highly appreciated.
просто зв'яжіться зі мною вільно, Ваш запит буде високо оцінений.

Sibylle on Wooden HOT TUBHello Ivana Thank you very much for your inquiry and your interest in our products….
Магдалена Сибілла на Дерев'яні ГІДРОМАСАЖНА ВАННАПривіт Ivana Велике спасибі за Ваш запит і ваш інтерес до нашої продукції….

The legal basis for data processing is our legitimate concern with the reply to your inquiry in accordance with Art. 6 Abs.
Правовою основою для обробки даних є наше законне право на надання відповіді на ваш запит відповідно до Статті 6, абз.

Your inquiry related to our products
Ваше дізнання віднесене до наших продуктів

We are always at your service and will answer your inquiry or question as soon as possible.
Ми завжди до ваших послуг і відповімо на ваш запит або питання в найкоротші терміни.

If you are not satisfied with Orion's response to your inquiry, you may bring the matter to the attention of the Data Protection Ombudsman.
Якщо відповідь компанії Orion на запит вас не задовольнила, ви можете звернутися до вповноваженого з питань захисту даних.

Click here to fill out a form so that we can answer your inquiry as soon as possible.
Заповніть, будь ласка, форму, щоб ми могли якнайшвидше відповісти на Ваш запит.

please leave your inquiry below.
залиште свій запит нижче.

In most cases, your message is deleted immediately after we have resolved your inquiry;
У більшості випадків ваше повідомлення видаляється відразу ж після задоволення вашого запиту;

may share your inquiry with other individuals within our company
можемо переслати ваш запит іншим особам у нашій компанії

Hi, thanks for your inquiry, if you would like to buy large quantity,
Привіт, дякую за ваш запит, якщо ви хочете придбати велику кількість,

You have designed and implemented your inquiry in a manner that violates fundamental fairness
Ви розробили і здійснили своє розслідування таким чином, що воно порушує фундаментальну справедливість розслідування..">

You have designed and implemented your inquiry in a manner that violates fundamental fairness
Ви розробили і здійснили своє розслідування таким чином, що воно порушує фундаментальну справедливість

we normally use it to respond to your inquiry, process your order
ми зазвичай використовуємо їх, щоб відповісти на ваш запит, обробити замовлення

we cannot guarantee the provision of speedy response to your inquiry but we will try as quickly as possible to fulfill this obligation.
ми не можемо гарантувати швидке надання відповіді на Ваш запит проте, ми будемо намагатись як найшвидше виконати це зобов'язання.

For the reporting period of 2011-2012 Prime Minister Ivanishvili had no interest in the company you have mentioned in your inquiry and therefore there was no obligation to report it in his declaration.
За звітний період 2011-2012 рр. прем'єр-міністр Іванішвілі не був зацікавлений у компанії, яку ви згадали у вашому запиті, і тому не було ніяких зобов'язань повідомляти.

all JADE staff will stand by you, reply your inquiry and solve your problem,
всі співробітники JADE стоятимуть вами, дадуть відповідь на ваш запит і не вирішити вашу проблему,

answering your inquiry- without their provision we can not answer your inquiry or at best only to a limited extent.
відповіді на запит- без їх надання ми не можемо відповісти на ваш запит або в кращому випадку лише в обмеженій мірі.