YOUR COMPLAINT - переклад на Українською

• вашу скаргу
• вашої скарги
• вашу претензію
• ваш запит
• вашу заявку
• ваша скарга

Приклади вживання Your complaint Англійська мовою та їх переклад на Українською

In order for your complaint to be valid under the DMCA,
Для вашої скарги в силі відповідно до DMCA,

If you feel that your complaint has been addressed incompletely,
Якщо ви вважаєте, що вашу скаргу було адресовано не повністю,

For your complaint to be valid under the DMCA,
Для вашої скарги в силі відповідно до DMCA,

We will investigate your complaint and if necessary, will contact you to obtain further information.
Ми розглянемо вашу претензію, і в разі необхідності зв'яжемося з вами для отримання більш докладної інформації.

You will need to give us as much information as possible to help us assess your complaint.
Ви повинні надати нам необхідну інформацію, щоби ми могли оцінити Вашу заявку.

We will investigate your complaint and come back to you with the initial findings of our investigation no later than 2 weeks of receipt of your complaint..
Ми розглянемо Вашу скаргу і звернемося до Вас із попередніми результатами нашого розгляду не пізніше, ніж через 2 тижні після отримання Вашої скарги.

For your complaint to be valid under DMCA act,
Для вашої скарги в силі відповідно до DMCA, Ви повинні надати

Under the subtitle‘How the CAA can Help' you will need to click on the link‘Refer your complaint to us'.
Для цього в розділі«Як вам може допомогти Управління цивільної авіації» Вам потрібно перейти за посиланням«Направити нам Вашу претензію».

Your complaint will be dealt with in the strictest confidence,
Ваша скарга буде розглядатися в найсуворішому секреті,

Try rephrasing your complaint by using a gentle statement that begins with"I," not"you.".
Спробуйте перефразувати вашу скаргу, використовуючи ніжне твердження, яке починається з«Я», а не«ви».

damage arising from the delay in making your complaint.
викликані затримкою в поданні Вашої скарги.

If we think your complaint is vexatious
Якщо ми думаємо, що ваша скарга є неприємною

In this case make sure that your complaint is justified,
В такому випадку переконайтеся, що ваша скарга обґрунтована, залишайтеся спокійним

If you feel that your complaint has not been addressed completely,
Якщо ви вважаєте, що вашу скаргу було адресовано не повністю, ми запрошуємо вас

In the infrequent cases where your complaint is of a serious nature,
У рідкісних випадках, коли ваша скарга носить серйозний характер,

we may contact you to answer your query or to resolve your complaint.
ми можемо контактувати Вас, щоб відповісти на Ваше питання чи вирішити Вашу скаргу.

If your complaint reasonably requires us to contact some other person,
Якщо ваша скарга обґрунтовано вимагає від нас контактування з іншою особою,

you may be contacted to answer your query or to resolve your complaint.
ми можемо контактувати Вас, щоб відповісти на Ваше питання чи вирішити Вашу скаргу.

Regardless of what your complaint is about, or the medium you use to contact us,
Незалежно від того, чого стосується ваша скарга, де ви знаходитеся

If we think your complaint is vexatious
Якщо ми думаємо, що ваша скарга є неприємною