ВВАЖАЮТЬ ЇХ - переклад на Англійською

• consider them
• find them
• think they
• regard them
• see them
• believe they
• deem them
• view them
• thinks they
• considered them
• considers them

Приклади вживання Вважають їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чимало українців вважають їх причиною всіх бід у країні.
Plenty of Ukrainians believe that they are the root of all evil in Ukraine.

Але люди вважають їх дитячою розвагою і витрачанням часу.
But people have seen it as childish and a waste of time.

Науковці вважають їх найбільш вражаючим виразом Нурагічної цивілізації.
They are considered by scholars the most impressive expression of the Nuragic civilization.

Багато навколишні вважають їх занадто холодними.
Many considered it too cold.

Багато людей вважають їх вже не актуальними.
Most men feel that they are no longer relevant.

Вважають їх занадто забюрократизованими.
They find it too bureaucratic.

Деякі ж вважають їх паразитами.
There are some who call them parasites.

В глибині душі багато жителів"цивілізованого" світу вважають їх примітивними дикунами.
Deep down, many people"civilized" the world consider their primitive savages.

Абоненти YouTube подібні голоси на вашу користь, вважають їх позитивними відгуками.
YouTube subscribers are like votes in your favor, think of them as positive reviews.

аналітики на Заході вважають їх суто афганським явищем.
analysts in the West consider it a purely Afghan phenomenon.

Вони настільки звикають до таких тягот, що вважають їх природними.
They become so used to such conditions that they regard it as natural.

Російські чиновники послалися на те, що вважають їх своїми громадянами.
Russian officials referred to the fact that they consider them their citizens.

Деякі джерела навіть вважають їх братами.
Generally the sources consider these two as brothers.

Крім того, багато людей вважають їх хворобливе перші кілька разів вони їх носити і ніколи не цілком
In addition, many people consider them to be rather painful the first few times they wear them

Атхарвани ставлять знак рівності між матерією та енергією і вважають їх просто різними формами акаші,
Atharvan put a sign of equality between matter and energy, and consider them just different forms of akasha,

хоча деякі люди вважають їх непривабливими.
although some people find them ugly.

Споживачів мають легкий доступ до рослинні препарати та загалом вважають їх будуть"безпечними", оскільки вони є"природного".
Consumers have easy access to herbal preparations, and generally consider them to be"safe" since they are"natural".

інших країнах Східної Європи, проте великі корпорації як IBM і Oracle вважають їх гідними гравцями на ІТ ринку.
major companies like IBM and Oracle find them to be solid players in emerging IT markets.

тому всі вважають їх скритними.
so somebody may think they are secretive.

Прихильники таких правил вважають їх необхідними для забезпечення добросовісної конкуренції, тоді як опоненти вважають їх дискримінаційними.
Proponents of such regulations regard them as necessary to ensure fair competition, while opponents regard them as discriminatory.