CONSIDERS THEM - переклад на Українською

• вважає їх
• розглядає їх

Приклади вживання Considers them Англійська мовою та їх переклад на Українською

If one considers them as a source of government revenue,
Якщо вважати їх джерелом державних доходів,

Russia could have automatically registered them as Russian nationals and now considers them Russian citizens.
Кольченка Росія автоматично може надати їм російське громадянство і вважати їх російськими громадянами.

Several in attendance later expressed their profound gratitude that Jesus considers them among“his domestics.”.
Пізніше декілька присутніх висловили свою глибоку вдячність за те, що Ісус вважає їх«своїми челядниками».

The TV channel“1+1” considers them obstruction of journalist activities,
Телеканал«1+1» вважає, що вони направлені на перешкоджання журналістської діяльності

the Ukrainian people, and considers them"fraternal, if not part of the Russian people.".
український народ, і вважає його«братнім, якщо взагалі не частиною російського народу».

Canada considers them internal waters while the United States considers them international waters.
Канада наполягає, що це їхні внутрішні води, в той час як США зацікавлені в тому, щоб вони трактувалися як міжнародні води.

Only after the Producer receives ACK for sent log lines it considers them reliably persisted and moves on with sending other log lines.
Тільки після того, як продюсер отримує ACK для відправлених логів, він вважає, що вони надійно збережені і переходить до передачі інших записів.

This is why Moscow agreed to Salafist groups like Ahrar al-Sham being present, even though it considers them to be terrorists.
Саме тому Москва погодилася допустити на переговори таку салафістську групу, як Ахрар аль-Шам, незважаючи на те, що росіяни вважають їх терористами.

The links are basically a link between entities even before Google(or Google) considers them as such.
Посилання являють собою зв'язки між сутностями, які існують ще до того, як ми(або Google) подумаємо про них як про таких(взаємопов'язаних).

At this stage, the child is almost entirely dependent on parents, considers them the most important
На даному етапі дитина практично повністю залежить від батьків, вважає їх найбільш важливими

Tehran considers them to be illegal, and therefore it reasonably believes that they,
то Тегеран розглядає їх як незаконні, а тому резонно вважає,

oxygen free of charge, and therefore, he considers them and/or people talking about them to be a threat to his business.
дерева виробляють кисень безкоштовно, і тому він вважає їх та людей, що говорять про них, загрозою для свого бізнесу.

the stronger sex still considers them too harsh,
сильна стать все одно вважає їх занадто різкими,

held on September 8, 2019 on the occupied Azerbaijani territory Nagorno-Karabakh, and considers them illegitimate.
які відбулися 8 вересня 2019 року на території окупованого Нагірного Карабаху Азербайджанської Республіки, та вважає їх нелегітимними.

Budapest is now what we call those who live in the Transcarpathian region of Ukrainian citizens of Hungarian origin, and considers them to Budapest by the Hungarians who live in Transcarpathia.
Будапештом зараз є те, що ми називаємо тих, хто живе в Закарпатській області громадянами України угорського походження, а Будапешт вважає їх угорцями, які живуть на території Закарпаття.

hope that the Presidential Administration considers them as soon as possible and introduces them in the Rada.
Адміністрація Президента розгляне їх якомога швидше і внесе їх до Верховної Ради.

whitewash crimes committed by the Soviet totalitarian regime and considers them a dangerous component of the information war waged against democratic Europe that aims to divide Europe,
виправдання злочинів, скоєних радянським тоталітарним режимом, і вважає їх небезпечним компонентом інформаційної війни, яка ведеться проти демократичної Європи та має на меті її розділити,

then Christian church that equates chess gambling dice and considers them"demonic obsession," chess is gradually becoming one of the popular games are not only among the feudal nobility, but also the people. In the 14-15 centuries.
потім і християнської церкви, що прирівняла шахи до азартних ігор у кістки і яка вважала їх«бісівським маною», шахи поступово ставали однією з популярних ігор не тільки серед феодальної знаті, але і в народі. В 14-15 ст.

Some editors consider them synonymous and others differentiate between them..
Одні автори вважають їх синонімами, інші доводять відмінності між ними.

Many consider them synonymous, although there is still a cardinal opinion.
Багато хто вважає їх синонімічними, хоча все ж таки існує і кардинальне думку.