РОЗГЛЯДАЄ ЇХ - переклад на Англійською

• considers them
• treats them
• sees them
• views them
• reviews them
• consider them
• shall examine them

Приклади вживання Розглядає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

узгоджує методології таких розрахунків на своїй першій сесії, а згодом розглядає їх на регулярній основі;
agree on methodologies for these calculations at its first session and review them regularly thereafter;

Після початку навчань МЗС Росії заявило, що розглядає їх як«спробу спровокувати напруження» на південному сході України
Following the start of the exercise this year, the Russian Foreign Ministry said that it considers the exercise“an attempt to provoke tension” in south-eastern Ukraine

відправляє їх до патологоанатома, який розглядає їх під мікроскопом.
send it to a pathologist, who looks at it under a microscope.

здоров'я Канади розглядає їх, щоб оцінити їх безпеку,
Health Canada reviews it to assess its efficacy animal

як Москва розглядає їх, являють собою спробу захисту законних національних інтересів.
as Moscow sees it, represent a defensive effort to protect legitimate national interests.

CI відрізняється від AI тим, що об'єднує машини з людьми, а не розглядає їх як окремі об'єкти.
CI differs from AI in that it combines machines with people rather than treats them as separate objects.

CI відрізняється від AI тим, що об'єднує машини з людьми, а не розглядає їх як окремі об'єкти.
CI is different from AI in that it combines machines with humans rather than treating them as separate entities.

то Тегеран розглядає їх як незаконні, а тому резонно вважає,
Tehran considers them to be illegal, and therefore it reasonably believes that they,

контрактури й індивідуально розглядає їх, відповідно до класичних принципів масажу,
contractures and individually treats them according to the classical principles of massage,

Лаоський уряд не робить відмінностей між суміжними групами по різні боки кордону і розглядає їх як такі, що мають спільну ідентичність,
The Lao government makes no distinction between the bordering groups and views them as sharing a common identity, but the government of Thailand has

Справи, розгляд яких Суд не закінчив на дату набрання чинності цим Протоколом, передаються у Велику палату Суду, яка розглядає їх відповідно до положень цього Протоколу.
Cases pending before the Court which have not been decided at the date of entry into force of this Protocol shall be transmitted to the Grand Chamber of the Court, which shall examine them in accordance with the provisions of this Protocol.

Будь-які заяви, розгляд яких не буде закінчений впродовж зазначеного терміну, передаються в Суд, який розглядає їх як прийнятні справи відповідно до положень цього Протоколу.
Any applications the examination of which has not been completed within the aforesaid period shall be transmitted to the Court which shall examine them as admissible cases in accordance with the provisions of this Protocol.

влада все ще розглядає їх як загрозу безпеці.
authorities still view them as a security threat.

бізнес розглядає їх як своїй війська- керівництво корпорацій насправді не хоче більше апартеїду в Південній Африці.
business regards them as its troops- corporate executives don't really want apartheid in South Africa anymore.

Якщо суб'єкт господарювання не застосовує МСБО 21ретроспективно до цих коригувань справедливої вартості та гудвілу, то він розглядає їх як активи та зобов'язання суб'єкта господарювання, а не як активи
If the entity does not apply Ind AS 21 retrospectively to those fair value adjustments and goodwill, it shall treat them as assets and liabilities of the entity rather than as assets

Кремль розглядає їх як механізм для застосування агресії
the Kremlin sees it as a mechanism for enabling aggression

залишатися відповідальним господарем національних місій ООН в Женеві, який розглядає їх особливий статус з повагою.
remain a responsible host to national UN missions in Geneva that treats their special status with due respect.

Чоловіки та жінки,- підкреслив він,- ризикують бути зведені до простих гвинтиків у машині, що розглядає їх як споживчі ресурси для експлуатації,
The Pope reiterates that“men and women risk being reduced to mere cogs in a machine that treats them as items of consumption to be exploited,

Чоловіки та жінки,- підкреслив він,- ризикують бути зведені до простих гвинтиків у машині, що розглядає їх як споживчі ресурси для експлуатації,
Men and women risk being reduced to mere cogs in a machine that treats them as items of consumption to be exploited,

будують свої відносини з клієнтами на основі гри з позитивною сумою, тобто ті, хто розглядає їх не як ресурс, а як партнерів»,- підкреслив провідний фахівець з розробки довгострокових стратегій.
clients on the basis of a game with the positive sum, that is those who consider them not as a resource and as partners",- the leading expert on development of long-term strategy emphasized.