ВВАЖАЄТЬСЯ НЕОБХІДНИМ - переклад на Англійською

• is considered necessary
• deemed necessary
• is deemed necessary
• is considered to be necessary

Приклади вживання Вважається необхідним Українська мовою та їх переклад на Англійською

для якої не було зазначено ніяких специфічних технологій і яке вважається необхідним для забезпечення енергопостачання в країні.
for which no specific technologies were pointed out and which is considered necessary to ensure power supply in the country.

Тим не менш, конкретний акт гармонізаційного законодавства Союзу може забороняти надання на ринку таких продуктів, якщо це вважається необхідним з міркувань безпеки
(86) Nevertheless, specific Union harmonisation legislation could forbid the making available of such products if this is deemed necessary for safety reasons

основне розуміння індійської мови, як очікується, як це вважається необхідним, щоб впоратися з повсякденним життям офісного
although basic understanding of the Indian language is expected as it is considered necessary to cope with the daily office life

зумовлюється завершенням встановленого періоду, то такий період не повинен перевищувати той, що вважається необхідним для запобігання зловживанням.
of a qualifying period, that period shall be no longer than is considered necessary to prevent abuse.

МРТ-скринінг не вважається необхідним для жінок із середнім ризиком, і існує опір розширенню МРТ у цій популяції,
MRI screening has not been considered necessary for women at average risk, and there has been

Я вирішив зробити з Токійського університету в університет, який вважається необхідним для японського народу
I am determined to make the University of Tokyo a university that is regarded as indispensable to the Japanese people

здатність добровільно зіткнутися з ситуацією, що тягне за собою певний тип ризику, якщо вважається необхідним зробити це.
is defined as the ability to voluntarily face a situation that entails some type of risk, if it is considered necessary to do so.

дефіцит того, що необхідно або вважається необхідним.
deficiency of something that is needed or considered essential.

залежить від типу виробу і від того, що вважається необхідним з технічної точки зору, для демонстрації відповідності виробів основним вимогам ТР.
depends on the type of product and on what is considered as necessary from a technical point of view to demonstrate compliance with the essential requirements of the TR.

Комісія може співпрацювати в тій мірі, в якій це вважається необхідним і корисним, з Міжурядовою океанографічної комісією ЮНЕСКО,
The Commission may cooperate, to the extent considered necessary and useful, with the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO,

Відомості, що містяться в документації, залежать від характеру продукції та від того, що вважається необхідним з технічної точки зору для демонстрації відповідності продукції суттєвим вимогам
The details included in the documentation depend on the nature of the product and on what is considered as necessary, from the technical point of view, for demonstrating the conformity of the product to the essential

Комісія може співпрацювати в тій мірі, в якій це вважається необхідним і корисним, з Міжурядовою океанографічної комісією ЮНЕСКО,
The Commission may co-operate, to the extent considered necessary and useful, with the Intergovernmental Oceanographic Commission of UNESCO,

Інформація, яку містить документація, залежить від характеру продукту та від того, що вважається необхідним з технічної точки зору для демонстрації відповідності продукту суттєвим вимогам застосовного гармонізаційного законодавства Союзу
The details included in the documentation depend on the nature of the product and on what is considered as necessary, from the technical point of view, for demonstrating the conformity of the product to the essential requirements of the relevant Union harmonisation legislation

знання французької вважається необхідним у Франції; і ступінь інтеграції,
proficiency in French considered necessary by France; and degree of integration,

Вони швидше вважалися необхідним і функціональним предметом.
Rather, they were regarded as a necessary and functional subject.

Дев'ять з цих амінокислот вважається необхідними.
Nine of the amino acids are considered as essential.

Ці заходи вважалися необхідними для того, щоб розвинути Росію економічно.
These measures were assumed to be essential to develop Russia economically.

Їхня влада вважалася необхідною, але водночас і вкрай небезпечною;
Their power was regarded as necessary, but also as highly dangerous;

Наприклад: версія 1 матиме основні характеристики X, які вважаються необхідними.
For example: version one will have the X core features that are considered to be necessary.

Деякі з них є елементами, які вважаються необхідними в будь-якому комплекті першої допомоги.
Several are the elements that are considered essential in any first aid kit.