ВВЕЗЕННЯ ТА - переклад на Англійською

• import and
• importation and

Приклади вживання Ввезення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають перевозитися з оформленням відповідних документів, що надають право їх вивезення/ввезення та транзиту до країни прямування.
carried with the execution of the relevant documents certifying the right to their export/import and transit to the country of destination.

служили речовим доказом у кримінальному провадженні про нелегальне ввезення та продаж на території України нафтопродуктів підконтрольними бізнесмену Сергію Курченку фірмами.
which served as evidence of criminal prosecution of illegal import and sale of petroleum products in Ukraine by companies ruled by businessmen Sergii Kurchenko.

мають перевозитися з оформленням відповідних документів, що засвідчують право на їх вивезення/ввезення та транзит до країни прямування.
shipped with the processing of relevant documents certifying their right to be exported/imported and transited to the country of destination.

закрив кордон республіки для ввезення та вивезення товарів
closed the border of the republic for the import and export of goods,

Містять і забезпечують значний шлях для ввезення та поширення шкідника Thrips palmi Karny, який, як відомо, має потенціал мати
Are known to host and provide a significant pathway for the introduction and establishment of the pest Thrips palmi Karny,

Забороняються ввезення та використання на території Російської Федерації всіх видів,
Prohibited to import and use all kinds, types and models of weapon

дія патенту в Україні закінчується, а на ринку все ще не представлені аналоги оригінального препарату з тієї причини, що компанія тільки після відкриття можливості ввезення та використання зразків починає здійснювати розробку генериків.
when the patent in Ukraine expires, and the analogues of the original drug are still not presented on the market for the reason that the company only after opening up the possibility of importation and use of samples starts developing generics.

Організація проходження митного контролю при ввезенні та вивезенні товарів- дуже складний
The passage of customs control when importing and exporting goods is a very complex

Єдине вікно» є одним із найкращих інструментів спрощення процедур при ввезенні та вивезенні товарів через митну територію.
The Single Window is one of the best tools to simplify the procedures for importing and exporting goods through the customs border of Ukraine.

методів аудиту компаній для спрощення та сприяння ввезенню та випуску товарів;
company audit methods in order to simplify and facilitate the entry and release of goods;

і грає важливу роль в ввезенні та переклад книг з Європи.
徳川幕府 Tokugawa shogunate(1603- 1867), and played an important role in the importation and translation of books from Europe.

Щодо ввезення та вивезення валюти.
Import and export of currency.

Ввезення та/або вивезення товарів військового призначення та подвійного використання;
Import and/or export of military and double-purpose goods;

Закони та правила- Будьте в курсі дозволів на ввезення та інших обмежень, що накладаються.
Laws and Regulations â Be aware of importation permits and other restrictions imposed.

незалежно від кількості- потрібен дозвіл на ввезення та декларування після прибуття.
vegetables, regardless of quantity, require an import permit and must be declared upon arrival.

Крім того, Назар прагне домогтися того, щоб в Україні скасували податки на ввезення та продаж електромобілів.
Nazar also works towards the abolition of taxes for the import and sale of electric vehicles in Ukraine.

незалежно від кількості- потрібен дозвіл на ввезення та декларування після прибуття.
requires Import Permit/Authority to Import and needs to be declared upon arrival.

ліцензій на ввезення та інших документів.
hygienic conclusions, import licenses and other documents.

Міністерство промислової політики України провело нараду, що стосувалася впорядкування ввезення та продажу“секонд-хенду”.
the Ministry of Industrial Policy of Ukraine held a meeting regarding the orderly importation and sale of“second-hand”.

Ви отримуєте дозвільний документ, який дає право на ввезення та реалізацію дитячого харчування на території України.
you will get authorization document giving the right to import and sell infant food in Ukraine.