ВВОДЯЧИ - переклад на Англійською

• introducing
• entering
• injecting
• imposing
• typing
• putting

Приклади вживання Вводячи Українська мовою та їх переклад на Англійською

адже користувач, вводячи пошуковий запит,
because the user, entering a search query,

Docker був запущений як проект з побудови контейнерів LXC з одним застосунком, вводячи кілька змін до LXC, які роблять контейнери більш портативними та гнучкими у використанні.
Docker, which started as a project to build single-application LXC containers, introduced several significant changes to LXC that make containers more portable and flexible to use.

Росія повинна також працювати над ізоляцією Британії від Европи, вводячи розбрат як у межах ЕС,
Russia should also work toward isolating Britain from Europe, introduce discord both within the EU

Вводячи біогаз як паливо для круїзних суден,
By introducing biogas as fuel for cruise ships,

Вводячи символи, як показано,
By entering the characters as shown,

Вводячи біогаз як паливо для круїзних суден,
By introducing biogas as fuel for cruise ships,

Вводячи стовбурові клітини в мозок пацієнтів,
Inserting stem cells into the brain of patients,

Вводячи застосовні принципи управління
By introducing applicable management principles

B і C уникають такого обмеження, вводячи більш суворе:
B and C prevent this limitation by enforcing a more extreme one:

З'єднувати блоки в куб, вводячи куточки модулів всерединні площині-кишеньки сусідніх блоків.
Connect the blocks to the cube by inserting the corners of the modules intoMiddle planes-pockets of neighboring blocks.

Вводячи те, що можна було б назвати психологічної свободою,
By entering what might be called psychological freedom,

Вводячи до цих систем відповідним чином енергію,
By injecting energy into these systems in the right fashion,

Вводячи стовбурові клітини в мозок пацієнтів,
By injecting stem cells into the brains of patients,

Тому я сподівався, що, вводячи певні природні елементи, приміром, туман, мені вдасться зробити простір більш осяжним.
So here I had the hope that by inserting some natural elements, if you want-- some fog-- I could make the space tangible.

Тому інноваційні політичні мислителі починають заявляти, що управління суспільним життям у західних демократіях можна вдосконалити, вводячи більш меритократичні інститути й практики⁴.
Hence, innovative political thinkers argue that governance in Western democracies can be improved by incorporating more meritocratic institutions and practices.

замикаємо в кільце, вводячи голку в останні дві намистинки;
close the ring, inserting a needle in the last two beads;

Може працювати в якості блог-менеджера, здійснюючи планування вмісту та вводячи вміст безпосередньо до вашої платформи блогів.
Can act as a blog manager by doing the content planning and inputting the content directly to your blogging platform.

Небезпечно також міряти температуру немовляті, вводячи прилад в задній прохід.
It is also dangerous to measure the temperature of the baby by inserting the device into the anus.

отримувати задоволення, граючи в казино гри безкоштовно: вводячи слот фруктово,
have fun playing casino games for free: Introducing Slot Fruity,

Також він боровся з економічним спадом, вводячи програму«Золото для Батьківщини»,
He also combated an economic recession by introducing the"Gold for the Fatherland" initiative,