ВЕДУТЬ БОРОТЬБУ - переклад на Англійською

• are fighting
• is fighting
• been fighting
• have been struggling

Приклади вживання Ведуть боротьбу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маоїсти заявляють, що ведуть боротьбу за поліпшення умов життя для бідних і безземельних селян.
Maoist rebels say they are fighting for the rights of the poor and landless villagers.

У розвинених європейських країнах зоозахисники десятки років ведуть боротьбу за відмову модної індустрії від натурального хутра.
In European countries, animal protectors for decades have been fighting for commitment of no-fur policy by the fashion industry.

В останні роки різні злочинні угруповання ведуть боротьбу за контроль над територією
In recent years, various criminal groups have been warring to control the territory

зокрема тих, які ведуть боротьбу з корупцією, експерти,
in particular those leading the fight against corruption, experts,

соціальні шари ведуть боротьбу проти гніту монополій.
social strata are waging the struggle against their oppression by the monopolies.

іншим державам регіону, які ведуть боротьбу з терористичними угрупованнями.
other regional countries fighting terrorist groups.

Зростає число резолюцій, в яких партійні установи, які ведуть боротьбу проти скликання з'їзду, оголошуються антипартійними і бонапартистським.
More and more resolutions are being passed declaring that Party institutions which fight against a congress are anti-Party and Bonapartist.

Засоби виручені з реєстрації на дитячий забіг будуть спрямовані на допомогу дітям, які ведуть боротьбу з онкозахворюваннями.
The proceeds from the registration for the children's run will be directed to the help of the children who fight cancer.

PIANO»- це історія інструменту на війні та«піаністів- екстремістів», які ведуть боротьбу за свою свободу.
Piano is the story of an instrument at war and the“piano extremists” who fought to keep its message of freedom alive.

Повстанців, яких взято у полон, необхідно вбивати, незалежно від того, чи вони ведуть боротьбу відповідно до Гаазької конвенції,
Caught razed insurgents shall be killed despite whether they fight in accordance with the Hague Convention

злочинних банд, які ведуть боротьбу за виживання на тлі індустріальних пейзажів, знемагаючих від економічних проблем.
criminal gangs all fight for survival in an industrial landscape gripped by economic upheaval.

які є етнічними турками, ведуть боротьбу проти сирійського режиму за турецької підтримки.
who are ethnic Turks fighting against the Syrian regime with Turkey's backing.

на Т-клітини або CD4-клітини, які ведуть боротьбу з інфекціями.
CD4 cells which fight infection.

Нью-ЙоркТаймс'' повідомляє, що більше 9 мільйонів доларів з тих грошей заплатили морські піхотинці, які ведуть боротьбу в Іракській провінції Анбар.
The New York Times says more than nine million dollars of that money was paid by U.S. Marines fighting in Iraq's violent Anbar province.

Коли дві людини, які піклуються одне про одного, ведуть боротьбу, то однаково є неправими.
When two people who care about each other fight, both are wrong.

Нижче наводиться перелік посилань на покрокові інструкції, щоб допомогти гравцям, які ведуть боротьбу з режимом гри на територіальній битві в Galaxy of Heroes.
Below is a list of links to Walkthroughs to help players fighting the Territory Battles game mode in Galaxy of Heroes.

заперечують свій зв'язок з Іраном і кажуть, що ведуть боротьбу з корумпованою системою країни.
deny being puppets of Iran and say they are fighting a corrupt system.

Місцеві чиновники повідомили агентству AFP, що поліція переслідує підозрюваних бойовиків-ісламістів"Аль-Шабаб", які ведуть боротьбу проти уряду Сомалі і його прихильників, включаючи Кенію.
Unnamed officials told AFP news agency that the police had been pursuing suspected al-Shabab Islamist militants fighting Somalia's government and its backers, including Kenya.

де вони ведуть боротьбу проти"Ісламської держави".
where they have been fighting the Islamic State.

заявляючи, що ведуть боротьбу з бойовиками-джихадистами.
saying say they are fighting jihadist militants.