Приклади вживання Політичну боротьбу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні ми спостерігаємо не тільки політичну боротьбу та переговори між більшими політичними партіями,
In Ukraine, we observe not only the political struggle and negotiations between major пов'язані з особливостями нашого національного буття- втягування релігійних організацій у політичну боротьбу та використання релігійної аргументації задля розпалювання нетолерантності;
which are connected with peculiarities of our national being- retraction of religious organizations into the political struggle and the use of religious argumentation to inflame intolerance;не був втягнутим у політичну боротьбу.
is not involved in the political struggle.деспотизмом Пруссії, він теоретично обґрунтовує свою політичну боротьбу та теорію історії, що її підтримує, філософією людини.
Marx's political struggle and the theory of history sustaining it were based theoretically on a philosophy of man.то я вважатиму, що вони включилися в політичну боротьбу, в боротьбу проти держави.
I will see it as their involvement in political struggle, in то я вважатиму, що вони включилися в політичну боротьбу, в боротьбу проти держави.
I will regard it as their involvement in the political struggle, the то я вважатиму, що вони включилися в політичну боротьбу, в боротьбу проти держави.
I will regard it as their involvement in political struggle, the Антіохійська Церква попереджає про небезпеку вступу Православної Церкви в міжнародну політичну боротьбу і про шкоду підходу до Православної Церкви на політичній, расовій або національній основі.
The Church of Antioch warns from the dangers of implicating the Orthodox world in the international political conflicts and the resulting harms which come from approaching the Orthodox Church's issues on the basis of politics, ethnicity.в них я не аналізую підкилимову політичну боротьбу, яка взагалі аналізу не піддається, а намагаюся розгледіти персективи майбутнього української держави.
because I do not analyze political struggle, which generally can not be analyzed, and try to guess the future prospects of the Ukrainian state.Службовці громадського здоров'я визнають політичну боротьбу, в яку часто стають уплутані реформатори.[17]
Public health officials recognise the political struggles in which reformers have often become entangled.[17]охопити не лише рух капіталу, а й соціальну та політичну боротьбу, що відбувається в суспільстві,«анатомію» якого здійснює політекономія.
also the social and political struggles going on within the society whose‘anatomy' ймовірно, викличуть політичну боротьбу між адміністрацією президента США Дональда Трампа
both will likely spark a political tussle between the administration of U.S. President Donald Trumpмогли би розповісти Леніну про політичну боротьбу, яка тоді саме тривала, виправдовуючи це необхідністю дати товаришу Леніну можливість відпочити
censored of all news that would tell Lenin about the political struggles going on, with the justification that Comrade Lenin should take a rest and not be excitedзвідки було вилучено всі новини, що могли би розповісти Леніну про політичну боротьбу, яка тоді саме тривала, виправдовуючи це необхідністю дати товаришу Леніну можливість відпочити і не турбувати його необов'язковими провокаціями).
censored of all news that would tell Lenin about the political struggles going on, with the justification that Comrade Lenin should take a rest and not be excited by unnecessary provocations.).Політична боротьба продовжується.
The political fight continues.Протягом двох років точилася гостра політична боротьба між правими і лівими партіями.
For decades, the main political fight was between left- and right-wing parties.Загострення політичної боротьби в імперії.
Political struggles within the empire.Політична боротьба продовжується.
Political battle continues.Політична боротьба у суді.
Political fight in court.Брав активну участь у політичній боротьбі свого часу.
He was actively engaged in the political struggles of his time.
