Приклади вживання Героїчну боротьбу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радянська Росія вважала себе авангардом героїчної боротьби проти фашистської Німеччини.
Soviet Russia considered itself as Героїчна боротьба Радянського Союзу проти гітлерівської Німеччини активізувала опір французького народу німецько-фашистським окупантам.
The heroic struggle of the Soviet Union against Nazi Germany intensified resistance to the French people of German-fascist occupiers.Завдяки своїй героїчній боротьбі, вона стала найвідомішим захисником прав дівчаток на освіту»,- наголосив Яґланд.
Through her heroic struggle she has become a leading spokesperson for girls' rights to education," noted Jagland.Героїчна боротьба паризького пролетаріату в дні Комуни- одна з найважливіших віх в історії міжнародного робочого руху.
The heroic struggle of the Parisian proletariat under the Commune is one of the most important landmarks in the history of the international working-class movement.Сьогодні ввечері, на заході, після героїчної боротьби наш найвірніший член сім'ї
Tonight, at sunset, after a heroic struggle… our most loyal family memberМузей визвольної боротьби України присвячений героїчній боротьбі українського народу за незалежність.[…].
Museum of the liberation Жоден з композиторів не вмів з такою силою втілити в музиці картини героїчної боротьби- не одну людину,
There was no composer who knew how to implement such a force in the music, the heroic struggle by not one man,В'єтнамський Р. до. вніс величезний вклад до героїчної боротьби своєї країни за свободу і незалежність,
The Vietnamese working class made an enormous contribution to their country's heroic struggle for freedom and independence,оборонила Європу своєю невтомною та героїчною боротьбою проти загарбницьких орд.
who defended Europe in your untiring and heroic struggle against invaders.особливо після героїчної боротьби на Майдані.
especially after the heroic struggle on the Maidan.Кошти будуть використані для підтримки як Збройних сил України в їх героїчній боротьбі проти російської агресії,
The funds will be used both to support Ukrainian Armed Forces, in their heroic struggle against Russian aggression,Кошти будуть використані для підтримки Збройних сил України, в їхніх героїчній боротьбі проти російської агресії,
The funds will be used both to support Ukrainian Armed Forces, in their heroic struggle against Russian aggression,воїнами АТО відвідали виставку«Український Схід», яка присвячена героїчній боротьбі українського народу з російсько-терористичними військами на сході нашої країни.
his wife Maryna Poroshenko attended“Ukrainian East” exhibition dedicated to the heroic struggle of the Ukrainian people against Russian terrorist troops in the east of our country.за твердженнями дослідників проекту Media Sapiens,«має чіткі конотації з героїчною боротьбою радянського народу проти німецької агресії під час Другої світової війни».
according to researchers of the Media Sapiens project,"bore clear connotations with the heroic struggle of the Soviet people against German aggression during the Second World War.".конфлікт із проросійськими сепаратистами повільно мутує в суспільній свідомості від героїчної боротьби до ще одного виру спекуляцій та хабарництва.
the conflict with pro-Russian separatists is slowly mutating in the public mind from a heroic struggle into yet another sinkhole of profiteering and graft.конфлікт із проросійськими сепаратистами повільно мутує в суспільній свідомості від героїчної боротьби до ще одного виру спекуляцій та хабарництва.
the conflict with pro-Russian separatists is slowly mutating in the public mind from a heroic struggle into yet another sinkhole of profiteering and graft.стійкістю та героїчною боротьбою.
strength and heroic struggle of our people.уявляєте вбивство десятків мільйонів людей як«трагічну сторінку» в історії героїчної боротьби російського(радянського) народу.
you turn Оскільки сучасна національна і державна точка зору громадян Російської Федерації спирається на міфологізацію героїчної боротьби Червоної армії з фашизмом під час«Великої вітчизняної війни»(як заведено казати на пострадянському просторі),
As the modern national and state identity in the minds of the Russian Federation's citizens is based on the mythologisation of the Red Army's heroic struggle against fascism during the so-called‘Great Patriotic War', referring to ideologies prominent at that time is provingлежить в основі, героїчну боротьба проти комуністичного режиму,
the underlying ideology, the heroic fight against the Communist regime,
