ВЕЛИКА ІСТОРІЯ - переклад на Англійською

• big history
• great story
• great history
• big story

Приклади вживання Велика історія Українська мовою та їх переклад на Англійською

є і буде велика історія.
will continue to do, great things.

За кожним великим коханням стоїть велика історія".
Behind every great Liebe is a great story.".

стоїть велика історія».
there's a great story.".

У даного виду спорту велика історія.
The sport has a vast history.

Отже, де наступного разу буде велика історія?
So where does a history major go?

Azimut Yachts- це історія успіху родом з 1969 і як будь-яка велика історія- це історія особистості, і людина ця- Паоло Вітеллі.
Azimut Yachts is a success story that comes from 1969 and like any other great story; it is a story of identity, Paolo Vitelli's identity.

Велика Історія є новою науковою дисципліною, яка вивчає історію від Великого вибуху до теперішньої.
Big History is an academic discipline which examines history from the Big Bang to the present.

Велика історія Другої світової війни перетинається тут з повсякденним
The great history of World War II intersects here with everyday life,

Але історія цього журналу, як і кожна велика історія має безліч цікавих фактів
But the history of this journal, like every great story has many interesting facts

Проект Велика історія“присвячений для заохочування більшої зацікавленості
The Big History Project“is dedicated to fostering a greater love

Якщо у вас є велика історія, яку слід розповісти, зараз саме час це зробити, перш ніж вирушати на полегшення.
If you have a big story to tell, now is the time to do it before going to relieve yourself.

Велика історія після, можливо, але зайво ризикованим пригодою,
A great story afterward perhaps but an unnecessarily risky adventure,

Монца" є дуже красивою трасою, у неї велика історія- ти відчуваєш це, як тільки проїжджаєш через ворота.
Monza is a beautiful circuit and the whole place has such great history- you really feel it as soon as you drive through the gates.

Я думаю, що велика історія в найближчі два роки відбудеться між США і Росією у військовій сфері.
I think the big story over the coming two years in US-Russian relations is going to be in the military sphere.

На відміну від звичайної історії, Велика Історія намагається пройти швидко по детальним історичним епохам таким як Відродження
Unlike conventional history, Big History tends to go rapidly through detailed historical eras such as the Renaissance

Велика історія маленької перекладацької спілки
This great story about a small translation association

Kibbutz Haogen уже понад 60 років в індустрії, у нас велика історія контролю якості.
Kibbutz Haogen is already more than 60 years in the industry, we have a great history of quality control.

Велика Історія виникла від бажання вийти за межі спеціалізованих
Big History arose from a desire to go beyond the specialized

за якою не ховалася б велика історія.
which would not hide a great story.

Велика Історія прагне розповісти про«людську історію» в світлі нових наукових досягнень за допомогою таких методів
Big History seeks to retell the"human story" in light of scientific advances by such methods as radiocarbon dating