ВЕЛИКИЙ ШМАТОК - переклад на Англійською

• large piece
• big chunk
• large chunk
• big piece
• great piece
• huge chunk

Приклади вживання Великий шматок Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете використовувати ці долари, щоб погасити великий шматок боргу.
you can use those dollars to pay off a big chunk of debt.

Утворився великий шматок тіста розрізають зверху вниз на дрібні шматки
The resulting large piece of dough is cut from top to bottom into small pieces

News2Night Latest News З будинку в центрі Ризі зірвало великий шматок покрівлі.
News2Night Latest News With the house in the centre of Riga tore a large piece of the roof.

рагу- обсмажений до рум'яної шкоринки великий шматок м'яса, який потім тушать в томатному соусі.
stews- grilled until golden brown large piece of meat, which is then stewed in tomato sauce.

Такі люди, які зараз складають великий шматок робочої сили Зімбабве,
Such people, who now form a large chunk of Zimbabwe's workforce,

У 1912-му, працівники електростанції розламали великий шматок вугілля, з якого випав залізний горщик.
In 1912, employees at an electric plant broke apart a large chunk of coal out of which fell an iron pot.

Жителі села побоюються, що якщо від айсберга відколеться великий шматок льоду і впаде в воду, це викличе хвилі, які можуть зруйнувати будинки людей.
Residents are now afraid that if the iceberg“calves” and a huge chunk of ice falls into the water it will create waves that could destroy the village.

Великий шматок названий Йонкер I,
The largest piece produced the Jonker I,

Телефони починаються в 128GB простору, і великий шматок, який буде йти до системи
The phones start at 128GB of space, and a large chunk of that will go to the system

В Ірландії 84-річний чоловік приголомшив лікарів, коли МРТ-сканування його голови показало, що у нього був відсутній великий шматок мозку.
An 84-year-old man in Ireland stunned doctors when scans revealed that he seemed to be missing a large chunk of his brain.

партій-Євроскептиків у ще однією Європейською країною, з великий шматок італійці голосують за такі партії.
Eurosceptic parties in yet another European nation, with a large chunk of Italians voting for such parties.

Візьміть великий шматок пластиліну зеленого кольоруі зліпите з нього тулуб дракона,
Take a large piece of green plasticineAnd blind him from the body of the dragon,

Але багато хто б взяти великий шматок з тих активів, які могли б залишити їх не вистачає коштів на випадок надзвичайних ситуацій або майбутніх витрат на проживання.
But many would have to take a sizeable chunk of those assets, which could leave them short of cash for emergencies or future living expenses.

Великий шматок від маленького пирога, можливо, краще, ніж маленький шматок від великого пирога.
A bigger slice of a smaller cake may be smaller than a larger slice of a bigger cake.

Це великий шматок головоломки, і, як і біологія,
This is a big piece of the puzzle and, like biology,

Але багато хто б взяти великий шматок з тих активів, які могли б залишити їх не вистачає коштів на випадок надзвичайних ситуацій або майбутніх витрат на проживання.
But many would have to take a sizable chunk of those assets, which could leave them short of cash for emergencies or future living expenses.

У 1991 році молодій українській державі дістався у спадок великий шматок Радянської армії, який нараховував майже 730 тисяч військовослужбовців.
In 1991 the young Ukrainian state inherited a considerable chunk of the Soviet army with almost 730,000 military personnel.

У 1912-му, працівники електростанції розламали великий шматок вугілля, з якого випав залізний горщик.
In 1912, an iron pot fell out of a large chunk of coal that had been broken apart.

Сенчу зірвало великий шматок покрівлі, повідомили у Державній пожежно-рятувальній службі.
Sencha tore a large piece of the roof, reported to the State fire and rescue service.

зберегти, коли ви розбити великий шматок льоду.
running to save when you break a large block of ice.