Приклади вживання Великим проривом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шведська компанія Volvo робить великі прориви у сфері автономного транспорту.
The Swedish company, Volvo is making great breakthroughs in the field of Autonomous vehicles.У 1980-і роки, два великі прориви, викликали зростання нанотехнологій у сучасну епоху.
In 1980s two major breakthroughs incepted the growth of nanotechnology in modern era.Клініцисти-наркологи кажуть, що навіть це вже великий прорив».
My psychiatrist says this is a great breakthrough.”.Під час цих виборів консерватори також зробили великі прориви у Квебеку.
During this election, the Conservatives also made major breakthroughs in Quebec.І це для нас- великий прорив».
That is a big breakthrough for us.”.Великий прорив в акторській кар'єрі Ханни настала незабаром після того, як її виявив Девід Фінчер- самий відомий в Голлівуді перфекціоніст.
A big breakthrough in Hannah's acting career came soon after she was discovered by David Fincher- the most famous perfectionist in Hollywood.Університет мав великий прорив у 2010 році з початком його Центрів охорони здоров'я,
The university had a major breakthrough in 2010 with the start of its Healthcare Centres which allowed IMU's staffВеликий прорив для Microsoft настав в 1980 році, коли провідний виробник ПК- IBM звернулася до них за новою операційною системою BASIC для своїх нових комп'ютерів.
His first big break came in 1980 when IBM a leading PC manufacturer in the world approached them for a new basic operating system for their new computers.Наше дослідження для м'якої зв'язку вже зробив великий прорив, і ми можемо надати Вам стабільний….
Our research for the soft bond has already made a big breakthrough, and we ca….але, як і очікувалося, великого прориву не було.
there was no major breakthrough.Його великий прорив, як ведучого відбувся в 2007-му завдяки«Атому»,
His big break as a presenter came in 2007 with Atom,Це не великий прорив, який обіцяли нам з думських трибун та з екранів ТБ.
Is this not the great breakthrough that promised us with the Duma tribunes and TV screens.Великий прорив був Французької революції 1789 року,
A big breakthrough was the French Revolution of 1789,Google щойно оголосив про новий спеціальний квантовий обчислювальний чип"Bristlecone", який може призвести до великого прориву, відомий як"квантове панування".
Google has just announced a new“Bristlecone” custom quantum computing chip that could lead to a major breakthrough known as“quantum supremacy.”.Великий прорив команди відбувся в 1986 році,
The team's big breakthrough came in 1986, when they managedВеликий прорив для Microsoft настав в 1980 році, коли провідний виробник ПК- IBM звернулася до них за новою операційною системою BASIC для своїх нових комп'ютерів.
The big break for microsoft came in 1980 when ibm approached them for a new basic operating system for its new computers.Але у професійному відношенні для мене особисто це був великий прорив»,- розповіла екс-керівник НБУ.
But in professional terms, for me personally, it was a big breakthrough,” said the former Head of the National Bank of Ukraine.Як написав Томас Фрідман в New York Times,«великі прориви трапляються, коли те, що раптово стає можливим, співпадає з тим, що є вкрай необхідним».
Thomas Friedman wrote,“Big breakthroughs happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary.”.Як написав Томас Фрідман в New York Times,«великі прориви трапляються, коли те, що раптово стає можливим, співпадає з тим, що є вкрай необхідним».
Thomas Friedman said that“Big breakthroughs happen when what is suddenly possible meets what is desperately necessary“.Великі прориви в цій справі зробили інженери Boeing і SpaceX- почитати думку
The big breakthroughs in this matter were made by the engineers of Boeing
