Приклади вживання Big break Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The School of Young Journalists started new project called“Big Break”.
журналістів розпочала новий спецпроект, що має назву«Велика перерва».Additionally this as a type of resume is appropriate in those situations whenever there was clearly a big break in work or there is certainly a necessity to alter the career.
Також ця форма резюме прийнятна в тих випадках, коли був великий перерву в роботі чи є необхідність змінити професію.Additionally this kind of resume is appropriate in those cases when there was clearly a big break in work or there clearly was a need to change the career.
Також ця форма резюме прийнятна в тих випадках, коли був великий перерву в роботі чи є необхідність змінити професію.Such a form is acceptable in cases where there was a big break in work or the need arose to change the profession.
Також ця форма резюме прийнятна в тих випадках, коли був великий перерву в роботі чи є необхідність змінити професію.Also this form is used when there was a big break in work or there is a need to change job.
Також ця форма резюме прийнятна в тих випадках, коли був великий перерву в роботі чи є необхідність змінити професію.Before her big break, the documentary narrator relates how Meghan,"for almost a decade,
До свого великого перерви, документаліст розповідає, як Меган,"протягом майже десяти років, прослуховував кілька уривків у кіно,2 times a day and make a big break between meals.
робити між прийомами їжі велику перерву.The real highlight of the tournament would be unprecedented for Ukraine basketball flash mob in the big break of the final match on Saturday.
Справжньою родзинкою турніру стане безпрецедентний для України баскетбольний флеш-моб в великій перерві фінального матчу в суботу.During the event held cigarettes exchange for 2 candy on the big break near the smoking areas.
Під час акції проводився обмін сигарет на 2 цукерки на великій перерві біля місця для куріння.wrote to Warner Brothers, I was going to direct it, my big break.
Singer is a famed Hollywood director who received his big break for directing the 1995 crime thriller The Usual Suspects- which starred disgraced actor Kevin Spacey.
Співачка є знаменитий голлівудський Режисер, який отримав свій великий прорив за режисуру в 1995 році кримінальний трилер"звичайні підозрювані"- в якому знявся опальний актор Кевін Спейсі.The group“Big Break” takes music video for“You only need a reason”.
Група“Велика Перерва” знімає відеокліп на пісню“Чи потрібен лише привід”.With no guarantees that one“big break” will lead to another,
Оскільки немає жодних гарантій, що один«великий прорив» приведе до іншого,Nowadays, infertility is not a condemnation- for the last several tens years the medicine has made a big break in assisted reproductive technologies.
Безпліддя в наш час не є вироком- за останні кілька десятків років медицина зробила великий прорив у допоміжних репродуктивних технологіях.A video-presentation for the event, during which the documentary“The Big Break” was shown, was prepared by the 1st category librarian Irina Shunderyuk.
Відео-презентацію до заходу, під час якої демонструвався документальний фільм«Великий злам», підготувала бібліотекар 1 категорії Ірина Шундерюк.a budding software developer looking for your big break, there's an emulator out there that will give you exactly what you're looking for.
який хоче отримати перевагу або розробник програмного забезпечення, який шукає вашої великої перерви, там є емулятор, який дасть вам саме те, що ви шукаєте.Yuri's first big break comes in the 1982 Lebanon War, when he sells
Перший великий прорив Юрія настав за Ліванської війні 1982 року,are quite mercantile: at the first place with a big break are money,
українці є меркантильними- на першому місці з великим відривом- гроші,are quite mercantile: at the first place with a big break are money,
дуже меркантильні- на першому місці з великим відривом- гроші,not so big break for the benefit of anyone not going,
але настільки велика перерва нікому на користь не йшов,
