BIG BREAK IN SPANISH TRANSLATION

• gran oportunidad
• gran salto
• big break
• gran golpe
• gran quiebre
• gran ruptura
• gran descanso

Examples of using Big break in English and their translations into Spanish

She finally got her big break on a major photo shoot in Borneo.
Finalmente consiguió una gran oportunidad en una sesión de fotos en Borneo.

This is our big break.
Es una gran oportunidad.

The big break most people only dream about.
La gran oportunidad, que la mayoria de las personas solo sueñan.

Who knows, this could be Santi's big break.
Quién sabe, tal vez esta sea la gran chance para Santi.

Experts know it as the“big break syndrome”.
Los expertos lo conocen como el“síndrome del gran gran descanso”.

You know, it was supposed to be my big break.
Sabes, se suponía que sería mi gran noticia.

Look, I know my mom gave me a big break here.
Mira, sé que mi madre me dió una gran oportunidad aquí.

This job is my big break, Lolis.
Este trabajo es mi chansa, Lolis.

Yes, it was a big break.
Sí, ha sido una suerte inmensa.

You better, because this Vegas job… is our big break.
Más te vale. El trabajo en Las Vegas es nuestra mejor oportunidad.

This is our big break.
Ésta es nuestra oportunidad grande.

Here to give me my big break?
¿Están aquí para ofrecerme una gran oportunidad?

His big break came when a customer gave him a ticket to a sensational new kind of entertainment-- science for the public.
Su gran oportunidad llegó cuando un cliente le dio un billete para una nueva y sensacional clase de entretenimiento… ciencia para el público.

A big break in the case came with the question asked by a few scientists,"What is the molecular structure of DNA?
Una gran oportunidad en el caso vino con la pregunta hecha por pocos científicos,"¿Cuál es la estructura molecular del ADN?

But what seemed to be their big break quickly turns in to their worst nightmare when a cruel
Pero lo que parecía ser su gran salto rápidamente convierte en su peor pesadilla cuando un Director cruel

All I said was that, uh, I didn't think this was gonna be his big break that this movie wasn't gonna do anything for him
Yo solamente dije que no sería su gran oportunidad que no le haría ningún bien

O'Hurley guest-starred in an episode of The Emperor's New School called"Malina's Big Break", and in 2010,
O'Hurley protagonizó un episodio de The Emperor's New School llamado«Malina's Big Break», y en 2010,

Braxton had her first big break in music in 1990 as a founding member of the American R&B singing group The Braxtons,
Braxton tuvo su primer gran salto en la música en 1990 como miembro fundador del grupo estadounidense de R&B,

when I got a big break, I would just turn on a dime and go.
que si tenía una gran ruptura, tiraría una moneda al aire y me iría.

She began her career singing in cabarets and got her big break in 1950 when she became lead singer for the internationally famous group,
Comenzó su carrera cantando en cabarets y tuvo su gran oportunidad en 1950 cuando se convirtió en la cantante principal del grupo de fama internacional,