Приклади вживання Великій країні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ЄС не має уявлення, яку перспективу запропонувати Україні- великій країні, чия політична і економічна стабільність може справити значний вплив на Європу.
Even in Ukraine, the EU has no idea what perspective to offer this big country whose political and economic stability has enormous consequences for Europe.У своїй улюбленій мережі Twitter він написав:«Прекрасна погода по всій нашій великій країні, прекрасний день для будь-яких«жіночих маршів».
Ця мережа дає Халти випускникам бізнес-контакти в кожній великій країні в світі.
This is a powerful network of contacts that gives Hult graduates business contacts in every major country in the world.Я народився у Радянському Союзі, великій країні, де професійний бокс був заборонений.
I was born in the Soviet Union, a big country where professional boxing was forbidden.Про права людини в ці роки згадували нечасто- цим у великій країні були стурбовані буквально одиниці.
Human rights in those years were seldom mentioned, with literally only a few in this huge country concerned about them.У своїй улюбленій мережі Twitter він написав:«Прекрасна погода по всій нашій великій країні, прекрасний день для будь-яких«жіночих маршів».
This year he tweeted,“Beautiful weather all over our great country, a perfect day for all Women to March.живуть в одній великій країні, не підозрюючи про те, що вже зовсім скоро вона зникне з усіх географічних карт планети.
institute of higher education, live in a large country without suspecting that soon it will vanish from all the maps of our planet.Зрозуміло, такій великій країні, з населенням близько 325, 5 млн осіб абсолютно різних національностей,
Of course, such a big country, with a population about 325.5 million people of completely different nationalities,тривалого збитку народу Сполучених Штатів і нашій великій країні.
lasting damage to the people of the United States and our great country….це є гамбургери від одного постачальника чи декількох, але це нормальна кількість продажу в такій великій країні.
it's not a crazy number of hamburgers to sell in a fairly large country.маю навички, щоб виправити те, що зламано в нашій великій країні.
Серйозним недоліком такої моделі є нездатність забезпечити рівноправне представництво населення у великій країні.
This model is seriously flawed in that it cannot secure equal representation of the population in a large state.Саме в цей вечір ми дізнаємося ім'я тієї красуні, яка стане не тільки найпривабливішою в нашій великій країні, а й тієї, яка представить Україну на головному конкурсі краси світу в Вашингтоні!
That evening we will know the name of the beauty, which will not only be the most attractive in our great country, but one that will represent Ukraine at the main World beauty contest in Washington!Як найбільша служба соціальних медіа майже у кожній великій країні, Facebook з 2016 року став засобом для політиків
As the largest social media service in nearly every big country, Facebook since 2016 has become a means for politiciansми підтримуємо боротьбу в цій великій країні за демократію і економічні реформи.
we support the struggle in this great country for democracy and economic reform.У такій великій країні, як Росія, дуже важливо мати якийсь опорний інститут, який був би поза політикою,
In a huge country like Russia I believe it is essential to have a focal institution which remains aboveзвичаїв у колись великій країні.
customs in the once great country.У такій великій країні, як Іспанія, де є стільки всього цікавого,
In a country as large ви можете бути тим, чим ви хочете бути У цій великій країні свободи.
you can still be anything you want to be in this great land of freedom.Якщо ми візьмемо до уваги, що величезна кількість чоловіків у будь-якій великій країні недалеко втекла від бидла і що це жодному з них не заважає придбати собі
When we consider how vast is the number of men, in any great country, who are little higher than brutes,
