ВЕЛИКІ РІЧКИ - переклад на Англійською

• large rivers
• great rivers
• major rivers
• big rivers
• wide rivers

Приклади вживання Великі річки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Само собою зрозуміло, що природними перешкодами можуть бути не тільки великі річки, але і гірські ланцюги, лісові масиви, болота тощо.
It goes without saying that natural obstacles can be not only big rivers, but also mountain ranges, forests, swamps, and the like.

Зображені такі великі річки, як Тигр, Інд,
Major rivers such as the Tigris,

Великі річки, такі як Ніл і Амазонка, мають численні джерела,
Large rivers like the Nile and Amazon have numerous sources

Що так багато великі річки і озера, це було б дивно, якщо б не зробити список.
With so many big rivers and lakes, it would be a wonder if it didn't make the list.

Майже всі великі річки в Україні течуть до північно-заходу на південний схід через рівнини, щоб впасти в Чорне
Almost all the major rivers in Ukraine flow northwest to southeast through the plains to empty into the Black Sea

Великі річки(в Україні дослідження проводилися на Дунаї
The large rivers(in Ukraine study included the Danube

Статуя Будди що лежить Картина, яка зображує гірський хребет Гімалаїв, і чотири великі річки Арка Дракон Картина, яка зображує покарання грішника в пеклі.
A reclining statue of Lord Buddha A painting that represents the Himalaya mountain range, and the four great rivers The arch of Dragon A painting that depicts hell punishments.

Інші дві великі річки в Словенії- це річки Савінья
The other two major rivers in Slovenia are rivers Savinja

В обох місцях колись були великі річки, пишні ліси
Both places once had large rivers, lush forests,

Інші великі річки Європи- Рейн(довжиноюприблизно 1 320 км), Ельба(довжиноюприблизно 1 170 км)
Other big rivers include the Rhine(about 1 320 kmlong),

Великі річки наводнювали землю,
Large rivers watered the land,

Всі чотири великі річки Словаччини Vah, Hron, Hnilec та Hornad піднімаються з найвищих вершин парку.
All the four major rivers in Slovakia Vah, Hron, Hnilec, and Hornad rise from the highest peaks within the park.

У Центральній Азії великі річки стали колискою древніх держав,
Large rivers in Central Asia became a cradle of the ancient states- cities

А португалець Алонсо Гарсіа відкрив великі річки, першим проникнувши у внутрішні райони материка.
A Portuguese Alonso Garcia opened a large river first infiltrator in the hinterland of the continent.

Само собою зрозуміло, що природними перешкодами можуть бути не тільки великі річки, але і гірські ланцюги, лісові масиви, болота тощо.
It is clear that natural frontiers can be not only large rives but also mountain chains, big forests, swamps etc.

повноводних річок, в яку входять дві великі річки Європи- Маас і Шельда.
full-flowing rivers which includes two of the major rivers of Europe- the Meuse and the Scheldt.

Але, як і багато інших великі річки, вона дарує нове життя полях,
But like many other large rivers, it gives new life to the fields;

Вперше він відзначався в Нижньому Новгороді під час проведення Х міжнародного науково-промислового форуму«Великі річки- 2008»,
For the first time it was celebrated in Nizhny Novgorod during the X International Scientific and Industrial Forum"Great Rivers- 2008",

Але, як і багато інших великі річки, вона дарує нове життя полях,
But, like many other large rivers, it gives new life to the fields,

Впадають в нього дві великі річки- Кубань
Two great rivers flow into it- the Kuban