Приклади вживання Величезній кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але завдяки величезній кількості даних, зібраних наземними
But thanks to the huge amount of data collected by terrestrialкролі розплодилися у величезній кількості.
rabbits multiplied in large numbers.Або, можливо, секрет полягає в місцевій кухні, яку можна спробувати у величезній кількості ресторанчиків, де кожна нова страва здається смачнішою за попередню.
Or perhaps it's the incredible cuisine found in the vast array of restaurants where each meal seems better than the last.Завдання геймера в величезній кількості речей знайти потрібний наряд,
The task of a gamer in a huge number of things to find the right outfit,перехожі будуть губитися у величезній кількості інформації та зовсім нічого не запам'ятають.
as passers-by will get lost in the huge amount of information, and will not memorise anything at all.лімфатична система) при величезній кількості токсинів перестануть справлятися зі своєю роботою,
lymphatic system) with large numbers of toxins no longer cope with their work,Або, може бути, секрет полягає в місцевій кухні, яку можна розкуштувати у величезній кількості ресторанчиків, де кожне нове блюдо здається смачніше попереднього.
Or perhaps it's the incredible cuisine found in the vast array of restaurants where each meal seems better than the last.релігійна істина не може бути спростована, а віра принесла розраду величезній кількості людей протягом історії.
religion could not be disproved and that religious faith has provided comfort for untold numbers of people through history.Танки не тільки випускалися у величезній кількості, але інтенсивно розвивалися і технології.
Tanks would not only continue to be produced in huge numbers, but the technology advanced dramatically as well.який вже встиг запобігти величезній кількості злочинів завдяки подорожам крізь час.
who has already managed to prevent a huge amount of crime due to the travels through time.серіях турнірів, та у величезній кількості місцевих змагань.
series of tournaments, and in a huge number of local competitions.релігійна істина не може бути спростована, а віра принесла розраду величезній кількості людей протягом історії.
not be disproved and admitted that religious faith has provided comfort for untold numbers of people down through history.при якому корали дуже швидко і у величезній кількості вмирають.
in which corals very quickly and in large numbers die.Пришестя вже дуже близький, і армія сатани зібралася у величезній кількості, готова до битви з тими, кого Я називаю Моїми.
Satan's army has gathered in huge numbers, ready to do battle with those I call My Own.Переважно більшість цих людей віддають перевагу професійним бюро перекладів, які у величезній кількості працюють у всіх більш-менш великих містах.
Mostly most of these people prefer a professional translation Agency, which in a huge amount of work in all more or less big cities.термінології, а користувачі не будуть плутатися у величезній кількості різних значень.
users will not be confused in a huge number of different meanings.Це допоможе усвідомити людині, що при величезній кількості відмінностей, всі люди однакові.
This will help the person realize that with a huge amount of differences, all people are similar.Це дозволило величезній кількості людей через Чехословаччину потрапити в Західну Німеччину,
This allowed vast numbers of people to defect to Western Germany through Czechoslovakia,Як наслідок, вони у величезній кількості потрапляють в природу зі стічними водами з фармацевтичних компаній,
As a consequence, they come in huge amounts in the nature with wastewater from pharmaceutical companies, with agriculturalЦі флакончики представлені у величезній кількості, і деякі з них можуть самі по собі бути витвором мистецтва,
These bottles are in great numbers, and some of them may in itself be a work of art,
