ВЕЛИЧЕЗНІЙ ТЕРИТОРІЇ - переклад на Англійською

• vast territory
• huge territory
• enormous area
• huge area
• vast area
• of an area as immense

Приклади вживання Величезній території Українська мовою та їх переклад на Англійською

Британці зіткнулися відразу з двома проблемами на величезній території, яка таким чином була додана до інших англійським атлантичним колоніям.
The British faced two immediate problems in the vast territory that had thus been added to their other Atlantic colonies.

Є першим ботанічним садом на величезній території безлісної зони півдня Росії.
It's the first botanical garden in the vast territory of the treeless zone in the South of Russia.

Завдяки величезній території, тварини мають можливість природного щорічної міграції,
Due to the vast territory, animals have the possibility of natural annual migration,

Більше одного відсотка величезній території Індії займають національні парки,
More than one percent of the vast territory of Indiaoccupy the national parks,

Тут на величезній території зібрані великі колекції локомотивів,
Here in the vast territory collected a large collection of locomotives,

Що на такій величезній території клімат дуже різноманітний: від льодовиків на північ від 70-ї паралелі до західного узбережжя Британської Колумбії з ідеальним вегетативним періодом.
There are of course many climatic variations in this huge country, ranging from the permanently frozen icecaps north of the 70th parallel to the luxuriant vegetation of British Columbia's west coast.

На величезній території від Каспійського моря до Алтайських гір,
On the vast territory from the Caspian sea to the Altai mountains,

Адже вибухи можна було безбоязно здійснювати на величезній території, віддаленій від людських мегаполісів.
After all, explosions could be carried out without fear in a vast territory, remote from human megacities.

розташованих на величезній території.
shops located in the expansive area.

Як могли такі точні екологічні та геологічні умови зберігатися на такій величезній території протягом такого тривалого часу?
How could the precise environmental and geological conditions have been preserved over such a large area for such a long time?

розповсюдженого на величезній території, а не власних інститутів і звичаїв;
projected into an immense territory, rather than of its own institutions and customs;

Вона формувалася як порода народної селекції протягом більш ніж чотирьох тисяч років на величезній території, що тягнеться сьогодні від Каспійського моря до Китаю
They were formed as a breed from natural selection during more than four thousand years in the vast territory, which spreads nowadays from the Caspian Sea to China

Вона формувалася як порода народної селекції протягом більш ніж чотирьох тисяч років на величезній території, що тягнеться сьогодні від Каспійського моря до Китаю
It was formed as a breed in the national selection for more than four thousand years in the vast territory stretching from the Caspian Sea today to China,

Сардинського королівства- відбувалося на величезній території: від Балтійського моря до Тихого океану.
the Kingdom of Sardinia on the other affected a huge territory stretching from the Baltic Sea to the Pacific Ocean.

соціальні умови, розкиданих по величезній території, що циркулює між установами, адміністративним центром торгівлі в Батавії(сучасна Джакарта),
social conditions spread over an enormous area circulated between the VOC establishments, the administrative centre

ця риба зустрічається на величезній території, що тягнеться від західних до східних околиць країни.
this fish is found in the vast territory, stretching from Western to Eastern margins of the country.

розкидані і перемішані на величезній території регіону бурхливими соб итіямі XIII-XIV століть.
scattered and mixed on the vast territory of the region's by the tumultuous events XIII-XIV centuries.

доктор Джон Маклолін був посланий спостерігати і керувати справами компанії на величезній території між Скелястими горами
Dr. John McLoughlin was sent to superintend the affairs of the latter organization in the huge area lying between the Rockies

її економічний потенціал- поготів при такій величезній території- наближує цю країну швидше до карликів, ніж до велетнів.
as its economic potential- especially with such a vast territory- brings this country closer to dwarfs than to giants.

Сучасний Ермітаж- це більше трьох мільйонів безцінних творів мистецтва, розміщених на величезній території музейного комплексу, що складається з 10 архітектурних споруд,
The modern Hermitage is more than three million priceless works of art located on the vast territory of the museum complex consisting of 10 architectural structures,