ВЕНТИЛЯЦІЙНОЇ СИСТЕМИ - переклад на Англійською

• ventilation system

Приклади вживання Вентиляційної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фасонні вироби- елементи вентиляційної системи, необхідні для створення вентиляційних каналів складної конфігурації,
Ventilation fittings are the elements of the ventilation system, necessary to make ventilation channels of complex configuration,

Помилки при проектуванні вентиляційної системи можуть призвести до відсиріванню приміщень,
Errors in the design of the ventilation system can cause premises dampness

Монтаж вентиляційної системи по димо-видаленню з газових котлів з 9-го по покрівлю.
Installation of ventilation system for smoke removal from gas boilers from the 9th to the roof.

у вас немає можливості підключитися до вентиляційної системи.
If you are unable to connect to the ventilation system.

гудіння авіаційних двигунів, вентиляційної системи тощо.
the drone of aircraft engines, or the hum of a ventilation system.

Для правильного функціонування вентиляційної системи важливо враховувати велику кількість факторів, таких як клімат регіону,
For the proper functioning of the ventilation system, it is important to take into account a large number of factors,

вивести витяжку на кухні потрібне підключення до вентиляційної системи- за допомогою гофрованих,
bring the kitchen hood must be connected to the ventilation system- with the help of corrugated,

рівномірність задимлення, оскільки їх досить складно отримати за допомогою дим-машини через протяги, вентиляційної системи та ін.
as they quite difficult to obtain with the help of a smoke machine due to drafts, ventilation system and others.

Активну дегазацію за допомогою вентиляційної системи судна проводять приблизно протягом двох годин в літній час
Active degassing by means of the ventilation system of the vessel is carried out for about two hours in the summer

Розроблений метод дозволяє дати оцінку герметичності вентиляційної системи в цілому, і за кілька хвилин визначити швидкість повітряного потоку,
The developed method allows us to estimate the tightness of the ventilation system as a whole, and in a few minutes to determine the air flow rate,

Принцип дії вентиляційної системи лазні наступний:
The principle of operation of the ventilation system of the baths next:

в кухонному приміщенні без перешкод з боку гудіння вентиляційної системи;
in a food premises without interference from the hum of the ventilation system;

ремонтувати вентилятори та інші елементи вентиляційної системи, або нести витрати у зв'язку з частими хворобами людей.
other elements of the ventilation system, or bear costs due to frequent illnesses of people.

інших важливих елементів вентиляційної системи, а я поясню їх призначення
other important elements of the ventilation system, and I will explain their purpose

важливо бути впевненим в стані вентиляційної системи будинку, оскільки вона впливає на ефективність роботи витяжного обладнання.
it is important to be sure of the status of the ventilation system at home, because it affects the efficiency of the exhaust equipment.

робити вибір потрібно грунтуючись на можливості вентиляційної системи в вашому домі і на завдання покладені на купується пристрій.
you need to make a choice based on the ability of the ventilation system in your home and on the tasks required of the purchased unit.

оновлення освітлення та вентиляційної системи, приділено особливу увагу покращенню матеріально-технічного стану харчоблоку.
renewal of the lighting and ventilation systems; special attention was paid to the improvement of material and technical state of the kitchen.

видозмінені дефлектори вентиляційної системи, базу для підзарядки мобільних телефонів,
modified deflectors of the ventilation system, a base for recharging mobile phones,

Якщо ж виступ не просто частина вентиляційної системи, але і приховує водопровідні чи газові труби, то рекомендується зробити
If the projection is not just part of the ventilation system, but also hides the water

Можна довго дискутувати про необхідність вентиляційної системи у вас на об'єкті та її складність,
You can discuss for a long time about the need for a ventilation system at your site and its complexity,