Приклади вживання Верховним головнокомандувачем Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
але дуже швидко він взяв себе в руки і призначив себе Верховним головнокомандувачем і очолив ДКО.
threw Stalin into temporary shock; but he soon picked himself up and appointed himself Supreme Commander in Chief.Верховним Головнокомандувачем хорватських збройних сил у мирний
Він наголосив, що саме молоді вирішувати, хто буде верховним головнокомандувачем, хто проводитиме переговори з президентом РФ Володимиром Путіним і західними партнерами.
He stressed that it is young people who decide who will be the commander-in-chief, who will negotiate with Russian President Vladimir Putin and Western partners.Я залишаюся не лише єдиним легітимним президентом України, а й верховним головнокомандувачем”,- заявив Янукович в Ростові-на-Дону.
I remain not just the sole legitimate president of Ukraine but also commander-in-chief,” Yanukovych told reporters in the southern Russian city of Rostov-on-Don.міжвидовим командуванням збройних сил США і паралельно був верховним головнокомандувачем по трансформації НАТО.
he concurrently served as the він керує виконавчою владою, є верховним головнокомандувачем Британської армії.
he directs the executive branch and is a supreme commander of the British Army.главою уряду і Верховним головнокомандувачем збройними силами
Head of Government and the Commander-in-Chief of the Armed Forcesглавою уряду і Верховним головнокомандувачем збройними силами і поліцією на Мальдівських островах.
head of government and the Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Maldives.новий лідер держави стає Верховним Головнокомандувачем збройними силами КНДР.
Відповідно до нового Основного Закону президент стає не тільки главою держави і Верховним головнокомандувачем збройними силами республіки,
In accordance with the new Basic Law, the President becomes not only the head of state and Supreme Commander of the republic's armed forces,Хоча за Конституцією президент Порошенко і є Верховним головнокомандувачем ЗСУ, на ділі його повноваження у більшій частині є церемоніальними,
Although according to Constitution, President Poroshenko is the Supreme Commander of the Armed Forces of Ukraine, in fact, his authority is largely ceremonial,залишилося зовсім небагато, звичайно, буде прийнято рішення верховним головнокомандувачем, і угруповання буде скорочена",- сказав він.
are completely fulfilled, the supreme commander-in-chief will take a decision to cut the task force,” he said.Менше ніж за рік він стане Президентом України та Верховним Головнокомандувачем її Збройних Сил,
In less than a year, he would become the President of Ukraine and the Supreme Commander of the Armed Forces,який є верховним головнокомандувачем збройних сил країни,
who is the supreme commander of the country's armed forces,можливо два десятки людей, включно з Верховним головнокомандувачем ЗСУ",- наголосив депутат.
including the Supreme commander of the armed forces of Ukraine“,- said the Deputy.Начальник Генерального штабу Збройних сил Росії- перший заступник міністра оборони Валерій Гєрасімов зустрівся в Баку з Верховним головнокомандувачем об'єднаними збройними силами НАТО генералом Тодом Уолтерсом.
Chief of the General Staff of the Armed Forces- First Deputy Minister of Defence of the Russian Federation, General of the Army Valery Gerasimov met in Baku with the Supreme Commander of the Joint Armed Forces of NATO, General Tod Walters.З'являтися Верховним Головнокомандувачем для вірменських Збройних Сил,
To be the Supreme Commander for Коли кілька років тому я був верховним головнокомандувачем об'єднаними збройними силами НАТО в Європі,
When I was supreme allied commander of NATO a few years ago, I deeply admired the professionalismрозмістити фото з Верховним Головнокомандувачем Імперської Армії можна за допомогою безкоштовного WI-FI,
post a photo with the Supreme Commander of ще сім років залишався верховним головнокомандувачем і отримав місце в Сенаті,
seven years remained the supreme commander and won a seat in 
