ВЕСТИ ВАС - переклад на Англійською

• guide you
• lead you
• to carry you

Приклади вживання Вести вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші бачення продовжують вести вас у напрямі рішень, які можуть все ще підтримувати ваше процвітання,
Your visions continue to lead you toward resolutions that can still support your encroaching prosperity

Зосередьтеся на ваших важливих завданнях, які будуть вести вас вперед і знайте, що ми з вами..
Keep your focus upon your important tasks that will carry you forwards, and know that we are with you..

Наше завдання- вести вас до кращого знання про цей свідомий шлях,
Our task is to guide you to a better knowing of this conscious path,

Ми користуємося особливостями молитви і милосердя, щоб вести вас до цієї дійсно чудотворної дії.
We are using the qualities of grace and mercy to guide you to this truly miraculous operation.

Природно, що духи супроводжували вас через багато життів, пробуючи вести вас у напрямку до Світла.
Naturally those in Spirit accompanying you through your many lives have tried to guide you towards the Light.

Так само, як навігатор веде вас до місця призначення, вам потрібен внутрішній GPS, щоб вести вас по правильному шляху.
Just like a GPS gets you to a destination, you need your own inner GPS to guide you.

будь ласка, дивитися це коротке відео, щоб вести вас через процедуру активації.
please watch this short video to guide you through the activation procedure.

Бог не морочить вам голову, але є інші Істоти, які із різних причин видаватимуть себе за Бога і спробують вести вас в іншому напрямку.
God does not play games with you but there are other Beings that for different reasons will masquerade as God and try to lead you in a different direction.

миролюбні духи готові вести вас до“ обітованої землі”.
peace-loving souls are ready to guide you to the“promised land”.

Наші тренери будуть вести вас через весь процес, допомагаючи вам взяти на себе цей новий виклик,
Our trainers will guide you through the whole process, helping you take

Я обіцяю тримати речі якомога коротше і вести вас у правильному напрямку, щоб створити 2nd прибуток(неповний робочий день),
I promise to keep things as short as possible and guide you in the right direction to create a 2nd income(part time),

Організатор Boilermaker буде вести вас через цей процес, який, як правило включає створення робочого комітету,
A Boilermaker organizer will lead you through the process, which typically involves forming a worksite committee,

Закріплений за вашою командою трекер(людина, що буде вести вас через всі активності Акселератора),
A tracker attached to your team(the person who will guide you through all the activities of the Accelerator)

наша кінцева сервіс для європейців буде вести вас через всі кордони.
our ultimate service for European people will lead you through all boundaries.

бути в здоровому розумі набір вести вас через іншу частину шляху до стає на PMP.
be in the right mind set to carry you through the rest of the journey towards becoming a PMP.

Якщо Ви ще не вибрали лікаря, який буде вести Вас в період вагітності,
If you have not chosen a doctor who will guide you during pregnancy, during childbirth

після вашого професійного навчання повній свідомості, настане наша тривала місія, щоб контролювати і вести вас до природи вашого богослужіння Небесам.
it will be our ongoing mission to supervise and guide you on the nature of your divine service to Heaven.

бути здатним навчати і вести вас в цей час, і ми готові допомогти вам у вашому масивному перетворенні.
be able to teach and guide you at this time, and we are ready to assist you in your massive transformation.

може допомогти вам у створенні індивідуальний підхід, який буде вести вас через весь підготовки тестового додатка process.
can assist you in creating a customized approach that will guide you through the entire application process.

обговорити ваші вимоги з ними, щоб вони могли вести Вас згідно Ваших потреб і дати вам адекватні пропозиції для наслідування.
discuss your requirements with them so that they can guide you as per your needs& give you adequate suggestions to follow.