Приклади вживання Весь шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні бути готові пройти«весь шлях», пояснює він,
You have to be willing to go“the whole way,” he explains,Певною мірою воно підсумовує і весь шлях хореографічного мистецтва XIX століття….
To a certain extent, it sums up the whole way of the choreographic art of the XIX century….Він ще не пройшов весь шлях від задуму до повного розвитку своїх людських якостей.
It has not yet gone the whole way from conception to the full development of its human qualities.Компас може пройти весь шлях, щоб ваше стегно говорило голосно. джерело зображення.
A compass can go the whole way in ensuring that your thigh speaks loud message. image source.Особливість у тому, що, рухаючись до мрії, ми не бачимо одразу весь шлях, але тонко відчуваємо кожен подальший крок.
A peculiarity is moving towards dream we do not see the whole way, but delicately feeling every next step.милий гра, в якій ви повинні пройти весь шлях без падіння.
cute game in which you have to pass through the whole way without falling down.ви б побачили весь шлях.
you would actually go all the way down.Тоді консультанти можуть надати клієнту цю методологічну підтримку і пройти разом з ним весь шлях від виявлення проблеми до її вирішення.
Then advisers can give to the client this methodological support and pass together with it all way from detection of a problem to its decision.нижньої частини. Я підписався на 1. 25 Years без очищення, і мій весь шлях.
I have subscribed to 1.25 Years without cleaning, and my all the way up.ProstEro ймовірно, можна розглядати як підтримку, але продукт не ProstEro весь шлях.
ProstEro could probably be seen as a support, but the product does not ProstEro the entire way.прочистіть від нитяною пилу весь шлях, який нитка проходить по машинці.
clean the dust from the thread the whole way that the thread passes through the machine.знову пройшовши весь шлях оформлення документів.
after repeating through the whole way of processing Нехай вам не буде несподіванкою, що водій може не весь шлях перебувати за кермом.
Don't be disappointed if one driver can't take you the whole way.який пройшов весь шлях.
which covered the entire course.працює весь шлях до кінця липня 2012 найперший внесок цього свята був проведений в 1976 році,
running all the way through July 2012. Він зуміє пройти весь шлях і не розгубити своїх сил, а його жага помсти
He will be able to go all the way and not lose his powersшанувальникам групи простежити весь шлях колективу, який залишив незгладимий слід в історії рок-музики.
fans of the group to follow the whole path of the collective, which left an indelible mark on the history of rock music.Ще на рубежі 17-18 століть"весь шлях від Москви до Амура тривав три сезони,
Even at the turn of the 17-18 centuries,"the whole journey from Moscow to the Amur lasted three seasons,Що б пройти весь шлях від помічника до шефа ресторану,
That would go all the way from що ми подужали весь шлях.
planned everything so that we mastered all the way.
