Приклади вживання Творчий шлях Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
До того ж ви не знаєте реальне ім'я художника, його творчий шлях, наявність виставок, а значить
In addition, you do not know the real name of the artist, his creative path, the presence of the exhibitions,Пройшовши незвичайний творчий шлях від абстрактного, декоративного живопису,
Having passed an unusual creative path from abstract, decorative painting,За плечима обдарованого митця яскравий творчий шлях, життєвий досвід,
Behind the gifted artist's brilliant creative way, life experience,У цій статті мова піде про життя і творчий шлях відомого актора театру
In this article we will talk about the life and creative path of a famous theaterВідмінний приклад- творчий шлях Джеймса Дайсона(James Dyson),
A great example- a creative way James Dyson,Активний творчий шлях розпочала з 1993 року- з виставки«III ХО» в Ужгороді.
In 1993, she started her active artistic path with the exhibition“III XO” in Uzhhorod.Історики розповідають їм про творчий шлях цієї людини і про те, як треба робити промислові кластери навіть у маленькому населеному пункті.
Historians tell them about the creative path of this person and how to do industrial clusters, even in a small settlement.Творчий шлях у ботанічній науці(до 70-річчя від дня народження).- Київ,
Creative way in botanical science(to the 70th anniversary of birth).- Kyiv,Мене завжди цікавив творчий шлях артиста, я ціную тих артистів, які самі себе зробили. А таких небагато….
I have always been interested in the creative path of an artist and I do appreciate those artists who have made themselves. And there are not many of them….Саме відтоді почався його насичений творчий шлях, нерозривно пов'язаний з мистецьким життям Києва і виконанням музики сучасних українських композиторів.
Since then the choir started its creative way that has always been closely related to artistic life of the Kyiv City and filled with performing music by contemporary Ukrainian composers.Бахтін, життєвий і творчий шлях, вчинок, моральний вчинок,
Bakhtin, life and creative way, action, moral action,Творчий шлях художника- важкий
The creative path of the artist- a heavyЖиттєвий і творчий шлях художника був пов'язаний із Закарпаттям,
Life and creative path of the artist was connected with Transcarpathia,Свій творчий шлях Аполлінер почав як сміливий поет-новатор, що заперечує багато поетичних традицій.
Apollinaire began his creative way as a brave poet- innovator denying many poetic traditions.Простежуючи творчий шлях митця, можна назвати знакові виставки,
Tracing the artist's creative path, one can name symbolic exhibitions,Так і почався творчий шлях майстра завдовжки в усе життя- з інституту в Києві,
Thus, the creative way of the master for a lifetime started- from the institute in Kyiv,Творчий шлях Дюрера припала на кульмінацією німецького Відродження,
Creative way Durer coincided with the culmination of the German Renaissance,який починає свій творчий шлях з експозиції-«Освенцим.
which begins its creative path from the exposition“Auschwitz.Завдяки підтримці Чорноморського фонду регіонального співробітництва(BST), Internews Ukraine знайшла творчий шлях, щоб привернути увагу людей до цієї проблеми.
Thanks to the support of the Black Sea Trust for Regional Cooperation(BST), Internews Ukraine has found a creative way to draw people's attention to this problem.незважаючи на більш ніж солідний творчий шлях.
despite a more than solid creative path.
