ВЖЕ МИ - переклад на Англійською

• we already
• we have
• we are

Приклади вживання Вже ми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Раз вже ми торкнулися теми установки саме акрилових піддонів,
Since we have touched upon the installation of acrylic pallets,

Вже ми самі будемо створювати свою власну унікальну програму-мікросхему під кожен процес, яким ми повинні управляти.
Yet, we will create our own unique microchip program for every process we have to manage.

Раз вже ми так багато говоримо про тероризм,
And since we're talking about terrorism so much,

Раз вже ми заговорили про Американському уряді,
Since we're talking about the American government,

Раз вже ми заговорили про Стіва Джобса,
Since we have been talking about Steve Jobs,

ось тоді у взаєморозрахунках з клієнтом ми побачимо переплату, тобто вже ми повинні клієнту 10,37.
will see an overpayment, i.e. we already need the customer 10.37.

Раз вже ми скористалися“автомобільними” прикладами,
Once we have"motor" examples,

І ще: якщо вже ми дозволили по-іншому проблему ощадливості,
Again, if we have dealt otherwise with the problem of thrift,

Тепер вже ми оновили на новий IP, la mejor forma de apreciar realmente sus mejoras de potencia es realizar un benchmark completo tanto a este modelo, як їх попередники порівняти в деталях однаково параметрів;
Now already we have updated on new IP, the best way to truly appreciate its improvements of power is to do a full benchmark both this model, as their predecessors to compare in detail all the same parameters;

Рівні свідомості стійко зростають і вже ми відмічаємо вигідні зміни, які мають місце,
The levels of consciousness are steadily increasing and already we note the beneficial changes that are taking place,

Пам'ятки Миколаєва Раз вже ми завели мову про суднобудування
Now that we have made it a shipbuilding and sea at all, say a few words about

можуть бути розцінені- і вже ми мали кілька питань від міжнародних партнерів- також як військовополонені",- сказав Чернишов.
can be regarded- and we already had several questions from international partners- as well as prisoners of war," he said.

Якщо вже ми належимо до стратегічного альянсу
If we have a strategic alliance

Раз вже нас вигнали у підвал.
We have been banished to the basement.

Тепер переходьмо до нового продукту, яким ви вже нас заінтригували….
This brought us to the new product we are announcing today….

Такої Польщі вже нам не треба.
We're not in Poland anymore.

перекласти цю конкретну статтю, ми просто сказали б:"Переклад вже нам відомий.".
then we could just look it up and say"We already know that.".

Ми довго терпимо, але коли вже нас діймеш, то бережіться.
We are very proud, after all, but when we are broken people take care of us.

то воно також відбите в отриманій вже нами даті, тільки щодо сучасного літочислення,
it is also reflected in our already received date,

Доволі вже ми страждали!
We suffer enough already!