ВЖИВАЛА - переклад на Англійською

• took
• consumed
• used
• drank
• eat

Приклади вживання Вживала Українська мовою та їх переклад на Англійською

ФАСП- це термін, що описує спектр наслідків, які можуть виникнути у людини, чия мати вживала алкоголь під час вагітності.
FASD is an umbrella term that describes a range of effects that can occur in someone whose mother consumed alcohol during pregnancy.

Група людей справляла вечірку на занедбаній фабриці, коли потерпіла вживала"алкоголь та наркотики" та знепритомніла.
The group of men was partying in an abandoned factory when the victim consumed"alcohol and drugs" and lost consciousness.

Наприклад, дитина, народжена від жінки, яка під час вагітності вживала алкоголь, матиме синдром похмілля.
For example, a baby born to a mother who consumed alcohol while pregnant may have fetal alcohol syndrome.

ось друга група вживала плацебо.
the second group consumed a placebo.

А у контрольної групи, що вживала ту ж їжу, але приготовлену традиційним способом,
And in the control group that consumed the same food, but cooked in the traditional way,

Група добровольців вживала не більше 1. 500 калорій на день(для жінок)
A group of volunteers uses no more than 1.500 calories a day(for women)

навіть коли вона вживала продукти з сої.
even when she ate soy products.

коли перевірку на відсутність хімічних речовин пройдуть харчування та вода, які вживала корова.
absence of chemicals is consumed by the food and water that the cow consumes.

здійснення збройного тиску та вживала примусові заходи для відновлення міжнародного миру та безпеки.
provision of armed pressure and take enforcement actions to restore international peace and security.

на великій території кожна людина вживала б ці препарати, протягом трьох тижнів.
in a very large area, everyone would take these drugs, for just three weeks.

А у контрольної групи, що вживала ту ж їжу, але приготовлену традиційним способом,
And in the control group, who ate the same food, but cooked in the traditional way,

вагітна жінка вживала 4-5 доз(1 доза- 15 грам) алкоголю щодня.
if the woman had used 4-5 doses(1 dose- 15 grams) of alcohol daily.

Туреччина вживала і продовжує вживати усіх необхідних заходів проти"Ісламської держави",- сказав пан Давутоглу на прес-конференції в Анкарі.
Turkey has taken and will continue to take all necessary measures against Islamic State," Mr Davutoglu told a news conference in Ankara.

однак ніяких дій не вживала, тому що за законом знаходитися поблизу загородження не забороняється.
no action was taken, since the law of being close to a boom is not prohibited.

Туреччина вживала і продовжує вживати усіх необхідних заходів проти"Ісламської держави",- сказав пан Давутоглу на прес-конференції в Анкарі.
Turkey has taken and will continue to take all necessary measures against Islamic State,” Reuters quoted Davutoglu as saying at a news conference in Ankara.

а держава вживала всі можливі заходи для забезпечення контролю епідемії на цих територіях.
and the state took all possible measures to ensure the control of the epidemic in these territories.

Одна група вживала в їжу звичайну їжу,
One group consumed the usual food,

За годину до кожного сеансу половина учасників вживала добавку з бурякового соку, що містить 560 мл нітрату,
One hour before each session, half of the participants consumed a beetroot juice supplement containing 560 milligrams of nitrate,

нанизувала намиста, вживала рівно стільки косметики,
stringed beads, used exactly as much makeup as needed,

остання група вживала до 6000 калорій в день.
the last group consumed up to 6000 calories a day.