ВЗАЄМНА ПОВАГА - переклад на Англійською

• mutual respect

Приклади вживання Взаємна повага Українська мовою та їх переклад на Англійською

у вас є взаємна повага до зростання та змін одне в одному,
and you have mutual respect for each other's growth

демократія та взаємна повага.
and democracy, and mutual respect.

демократія та взаємна повага.
and democracy and mutual respect.

До цього шлюбу єдина вимога- взаємна повага, тоді згодом може прийти
The only requirement to this marriage is mutual respect, then love can come later,

Виявилося, що культурна і мовна спорідненість народів не гарантують безконфліктності відносин. У той же час, взаємна повага до національних відмінностей значною мірою згладжує протиріччя як між державами, так і між окремими особами.
The cultural and linguistic affinity of nations has proved not to be a guarantee of conflict-free relations, while the mutual respect for national differences significantly glosses over contradictions between states and individuals.

Терплячістю і взаємною повагою.
Patience and mutual respect.

треба говорити з взаємною повагою.
but handle it with mutual respect.

Ми працюємо разом у співпраці та із взаємною повагою.
We work cooperatively and with mutual respect.

Як збагатити взаємну повагу?
How to contribute to mutual respect?

(3) Повага: встановити взаємну повагу часто відноситься до культури,
(3) Respect: to establish a mutual respect is frequently refers to the culture,

Ми маємо велику партнерство, засноване на взаємній повазі, і велике співробітництво в зв'язку з їх чуйності
We have a great partnership based on mutual respect, and great cooperation due to their responsiveness

Наші відносини, які базуються на взаємній повазі та розумінні, є взаємовигідними для наших народів,
Our relations based on mutual respect and understanding are mutually beneficial to our peoples

стосунки засновані на взаємній повазі та найбільш скромному зв'язку,
relationships are based on mutual respect and the most humble connection,

Також може сприяти взаємній повазі і розумінню допомоги в подоланні будь-яких сильних забобонів, пов'язаних з релігійними віруваннями та практикою.
This might also help to promote mutual respect and understanding, while helping to overcome any strong prejudices related to religious beliefs and practices.

Таким чином, Міжнародний тиждень продовжує посилювати взаємну повагу, яка існує між Альянсом
As such, this event continues to heighten the mutual respect that exists between the Alliance

такі кроки сприяють взаєморозумінню, взаємній повазі і забезпечують відкритість
such steps encourage mutual understanding, mutual respect and ensure openness

побудувати довіру і взаємну повагу та заохотити щиру підтримку всезагальних цінностей співіснування.
building trust and mutual respect and promoting sincere support for the shared values of living together.

Відносини як з нашими клієнтами, так і всередині компанії з нашими співробітниками характеризуються взаємною повагою та відкритістю.
The relationships with our clients as well the relationships between the representatives of the staff are characterized by the mutual respect and openness.

з«грайливою конкурентоспроможністю взаємною повагою».
with"a playful competitiveness mutual respect".

прагнення до особистої вигоди будуть замінені взаємною повагою і обмін радощами
the pursuit of personal gains will be replaced by mutual respect and the sharing of joys