ВИБАЧИВСЯ ПЕРЕД - переклад на Англійською

• apologized to
• apologises to
• apologised to
• apologizes to
• apologize to

Приклади вживання Вибачився перед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цукерберг вибачився перед користувачами Facebook.
Zuckerberg expected to apologize to EU Facebook users.

Я вибачився перед Марією, дітьми
I have apologized to Maria, my children

Найперше вибачився перед італійцями за погане володіння їхньою мовою.
Firstly he apologized to Italians for not fluent speaking of their language.

Том сказав, що вибачився перед Мері.
Tom said he apologized to Mary.

У Німеччині медбрат, якого обвинуватили у вбивстві 100 пацієнтів, вибачився перед родичами жертв.
German nurse accused of killing 100 patients says sorry to families.

Також голова профспілки Мартін Лохер вибачився перед клієнтами компанії за доставлені незручності.
Also, the chairman of the trade union, Martin Loher, apologized to the company's customers for the inconvenience caused.

Джастін Тімберлейк публічно вибачився перед сім'єю через відверті фото:"Між нами нічого не було".
Justin Timberlake publicly apologized to the family for candid photos:“nothing happened Between us”.

Березня- Папа Бенедикт XVI вибачився перед жертвами сексуальних зловживань над дітьми з боку католицьких священиків в Ірландії.
On 20 March, Pope Benedict XVI apologised to victims of child sex abuse by Catholic priests in Ireland.

Річний тренер Еккарол Чантавонг вибачився перед батьками та пообіцяв їм піклуватися про дітей якомога краще.
A letter from the 25-year-old football coach Ekkapol Chantawong apologised to the boys' parents and thanked everyone for their moral support.

NBC вибачився перед корейцями за репортаж з олімпійських ігор, під час якого похвалили жорстоку окупацію Японії.
NBC apologizes to Koreans for Olympics coverage that praised Japan's brutal occupation.

Пітер Фанкхаузер, виконавчий директор Thomas Cook, вибачився перед клієнтами, співробітниками,
Peter Fankhauser, Thomas Cook's chief executive, apologized to customers, employees,

Він попросив звукозаписну компанію пояснити«Queen», що відео не є його ідеєю, і що він вибачився перед ними.
He asked the record company to tell Queen that the video was not his idea, and that he apologised to them.

Чичваркін вибачився перед Грузією за магазин“Евросети” в Цхінвалі: хотів сподобатися Путіну.
Chichvarkin apologized to Georgia for the shop“Euroset” in Tskhinvali would like to Putin.

Маск говорив украй стримано і вибачився перед двома аналітикама, запитання яких він грубо перервав під час травневої телеконференції.
Musk was quite reserved and apologized to two analysts, whose issues he rudely interrupted during the May teleconference.

У кінці Бон вибачився перед користувачами і закликав насолодитися"найфановішим сайтом".
At the end of the thread, Bon apologized to the users and urged to enjoy the“fan site”.

Виконавчий директор Thomas Cook Пітер Фанкхаузер вибачився перед клієнтами, співробітниками, постачальниками і партнерами.
Executive Director of Thomas Cook Peter Funkhauser apologized to customers, employees, suppliers and partners.

Він також вибачився перед шанувальниками за те, що раніше говорив про смерть свого персонажа,
He also apologized to fans for what I said earlier about the death of his character,

Він попросив компанію звукозапису пояснити«Queen», що відео не є його ідеєю, і що він вибачився перед ними.
He asked the record company to tell Queen that the video was not his idea, and that he apologized to them.

причини запізнення в збірну і вибачився перед тренерським штабом.
the reasons for delay in the national team and apologized to the coaching staff.

Наступного дня митрополит шкодував за сказаним і вибачився перед рабином.
On the next day, the metropolitan regretted that he had said these things and apologized to the rabbi.